La Villana de Tu Cuento

The Villain of Your Story

La Villana de Tu Cuento

You studied slowlyEstudiaste despacio
Thinking you had controlCreyendo tener el control
The first phase was yoursLa primera fase fue tuya
Shining under my sunBrillando bajo mi Sol

A subtle poisonUn veneno sutil
The game of making me doubtEl juego de hacerme dudar
Your toxic plan was perfectTu plan tóxico era perfecto
But it taught me how to playPero me enseñó a jugar

I smiled on the outsideSonreía por fuera
To avoid causing worryPara no preocupar
While I plotted the exact momentMientras planeaba el momento exacto
To make you bleedDe hacerte sangrar

I broke into a thousand piecesMe rompí en mil partes
Trying to fit into your golden cageIntentando encajar en tu jaula de oro
Toxic, you wouldn’t let me breatheTóxico que no me dejaba respirar
You call me cold and cruelMe llamas fría y cruel

Maybe you’re rightQuizá tengas razón
The process of breaking freeEl proceso de salir
Needed a touch of ambitionRequería un toque de ambición
But the villain of your story is here to claim her crownPero la villana de tu cuento hoy se viene a coronar

I loved you madlyTe amaba con locura
But I got tired of waitingPero me aburrí de esperar
The game is over, darlingSe acabó el juego querido
There’s no turning backYa no hay vuelta atrás

I wanted you in my hellTe quise en mi infierno
But I prefer my peacePero prefiero mi paz
Doors that close slowlyPuertas que se cierran despacio
When I start to winCuando empiezo a ganar

Your cheap manipulationTu manipulación barata
Can’t reach me anymoreYa no me puede alcanzar
Letting you go wasn’t mercyDejarte ir no fue piedad
It was my best decisionFue mi mejor decisión

Watching you fall slowlyVerte caer despacio
While I reclaim my throne and my peaceMientras recupero mi trono y mi paz
But the villain of your story is here to claim her crownPero la villana de tu cuento hoy se viene a coronar
I loved you madlyTe amaba con locura

But I got tired of waitingPero me aburrí de esperar
The game is over, darlingSe acabó el juego querido
There’s no turning backYa no hay vuelta atrás
I wanted you in my hellTe quise en mi infierno

But I prefer my peacePero prefiero mi paz
My voice no longer tremblesYa no me tiembla la voz
Shining light on who I wasAlumbra lo que fui
Your lie falls apart when I distance myself from youTu mentira se deshace cuando me alejo de ti

I left with clean handsMe fui con las manos limpias
With my soul in its placeCon el alma en su lugar
And what you called damageY lo que tú llamabas daño
Now teaches me to walkHoy me enseña a caminar

But the villain of your story is here to claim her crownPero la villana de tu cuento hoy se viene a coronar
I loved you madlyTe amaba con locura
But I got tired of waitingPero me aburrí de esperar
The game is over, darlingSe acabó el juego querido

There’s no turning backYa no hay vuelta atrás
I wanted you in my hellTe quise en mi infierno
But I prefer my peacePero prefiero mi paz