Sé Esa Mujer Valiente

Sei Diese Mutige Frau

Sé Esa Mujer Valiente

Dass du immer diese mutige Frau bistQue siempre seas esa mujer valiente
Die fest unter den Menschen voranschreitetLa que avanza firme entre la gente
Die sich nicht aufgibt, auch wenn die Seele manchmal schmerztLa que no se rinde, aunque a veces duela el alma
Und inmitten des Chaos die Ruhe bewahrtY en medio del caos conserva la calma

Dass du weiterhin die bist, die nicht stehen bleibtQue sigas siendo quien no se detiene
Nicht einmal vor dem stärksten SturmNi siquiera ante la tormenta más fuerte
Dass du dich umarmst, wenn die Welt nichts tutQue te abraces cuando el mundo no hace nada
Und weiter glaubst, auch wenn es sonst niemand tutY sigas creyendo, aunque nadie lo haga

Sei die Herrin deines Lebens, deiner Schritte und deiner TräumeSé dueña de tu vida, de tus pasos y tus sueños
Dass dir nichts das nimmt, was von innen kommtQue nada te arrebate lo que nace desde adentro
Und wenn die Welt dich verlässt, möge der Glaube dich begleitenY si el mundo te abandona, que la fe te acompañe
Möge das Glück dich finden, wo auch immer du bistQue la felicidad te encuentre, donde quiera que te halle

Ändere dein Wesen nicht, um anderen zu gefallenNo cambies tu esencia por complacer a otros
Und verstecke dein Licht nicht vor erloschenen SeelenNi ocultes tu luz por almas apagadas

Wenn du eines Tages beschließt, dich vor dem Lärm zu versteckenSi algún día decides esconderte del ruido
Möge der Frieden dich umarmen und die Liebe dein Nest seinQue la paz te abrace y el amor sea tu nido

Denn du bist Kraft, Zärtlichkeit und FeuerPorque eres fuerza, ternura y fuego
Eine freie Seele, ein ehrliches WunderUn alma libre, un milagro sincero
Und auch wenn der Weg dich auf die Probe stelltY aunque el camino te ponga a prueba
Wird dein Herz wissen, wie es erneuert.Tu corazón sabrá como renueva