Sé Esa Mujer Valiente

Be That Brave Woman

Sé Esa Mujer Valiente

Always be that brave womanQue siempre seas esa mujer valiente
The one who stands strong among the crowdLa que avanza firme entre la gente
The one who never gives up, even when it hurts the soulLa que no se rinde, aunque a veces duela el alma
And in the midst of chaos, keeps her coolY en medio del caos conserva la calma

Keep being the one who never stopsQue sigas siendo quien no se detiene
Not even in the face of the fiercest stormNi siquiera ante la tormenta más fuerte
Embrace yourself when the world does nothingQue te abraces cuando el mundo no hace nada
And keep believing, even when no one else doesY sigas creyendo, aunque nadie lo haga

Own your life, your steps, and your dreamsSé dueña de tu vida, de tus pasos y tus sueños
Let nothing take away what comes from withinQue nada te arrebate lo que nace desde adentro
And if the world abandons you, may faith be your guideY si el mundo te abandona, que la fe te acompañe
May happiness find you, wherever you may beQue la felicidad te encuentre, donde quiera que te halle

Don't change your essence to please othersNo cambies tu esencia por complacer a otros
Nor hide your light for dim soulsNi ocultes tu luz por almas apagadas

If one day you decide to hide from the noiseSi algún día decides esconderte del ruido
May peace embrace you and love be your nestQue la paz te abrace y el amor sea tu nido

Because you are strength, tenderness, and firePorque eres fuerza, ternura y fuego
A free spirit, a true miracleUn alma libre, un milagro sincero
And even if the road tests youY aunque el camino te ponga a prueba
Your heart will know how to renew itselfTu corazón sabrá como renueva