Como explicarle

How to Explain It

Como explicarle

How do I explain to my heart that you’re leaving today?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
How do I tell it that I can live without you?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Pretend so it doesn’t even noticeFingir para que no se dé ni cuenta
That from today on, you won’t be by my side.Que, desde hoy, ya no estarás junto a mí

Since I saw you, I’ve been dying to have youDesde que te vi, me muero de ganas
And I want to feel how you love me.Y es que quiero sentir cómo tú me amas
Always, I want to touch your soul.Siempre, yo quiero tocar tu alma
At night, when you sing to me, I fall asleepDe noche, cuando me cantas, me duermo
And when I wake up.Y al despertar

How do I explain to my heart that you’re leaving today?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
How do I tell it that I can live without you?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Pretend so it doesn’t even noticeFingir para que no se dé ni cuenta
That from today on, you won’t be by my side.Que, desde hoy, ya no estarás junto a mí

Not everything goes well, sometimes it goes wrong.No todo sale bien, a veces sale mal
I didn’t want it this way, but that’s how it’ll be.Yo no lo quise así, pero es que así será
I want to imagine a colorful worldQuiero imaginar un mundo de color
Where it’s just you and me.Donde solo estemos tú y yo

Always, I want to touch your soul.Siempre yo quiero tocar tu alma
At night, when you sing to me, I fall asleepDe noche, cuando me cantas, me duermo
And when I wake up.Y al despertar

How do I explain to my heart that you’re leaving today?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
How do I tell it that I can live without you?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Pretend so it doesn’t even noticeFingir para que no se dé ni cuenta
That from today on, you won’t be by my side.Que, desde hoy, ya no estarás junto a mí

How do I explain to my heart that you’re leaving today?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
How do I tell it that I can live without you?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Pretend so it doesn’t even noticeFingir para que no se dé ni cuenta
That from today on, you won’t be by my side.Que, desde hoy, ya no estarás junto a mí