Como explicarle

Comment lui expliquer

Como explicarle

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui ?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
Comment lui dire que sans toi, on peut vivre ?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compteFingir para que no se dé ni cuenta
Que, dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtésQue, desde hoy, ya no estarás junto a mí

Depuis que je t'ai vue, je meurs d'envieDesde que te vi, me muero de ganas
Et c'est que je veux sentir comment tu m'aimesY es que quiero sentir cómo tú me amas
Toujours, je veux toucher ton âmeSiempre, yo quiero tocar tu alma
La nuit, quand tu chantes, je m'endorsDe noche, cuando me cantas, me duermo
Et en me réveillantY al despertar

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui ?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
Comment lui dire que sans toi, on peut vivre ?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compteFingir para que no se dé ni cuenta
Que, dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtésQue, desde hoy, ya no estarás junto a mí

Tout ne se passe pas toujours bien, parfois ça foireNo todo sale bien, a veces sale mal
Je ne l'ai pas voulu comme ça, mais ça sera comme çaYo no lo quise así, pero es que así será
Je veux imaginer un monde en couleurQuiero imaginar un mundo de color
Où il n'y aurait que toi et moiDonde solo estemos tú y yo

Toujours, je veux toucher ton âmeSiempre yo quiero tocar tu alma
La nuit, quand tu chantes, je m'endorsDe noche, cuando me cantas, me duermo
Et en me réveillantY al despertar

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui ?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
Comment lui dire que sans toi, on peut vivre ?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compteFingir para que no se dé ni cuenta
Que, dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtésQue, desde hoy, ya no estarás junto a mí

Comment expliquer au cœur que tu t'en vas aujourd'hui ?¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
Comment lui dire que sans toi, on peut vivre ?¿Cómo decirle que sin ti se pue' vivir?
Faire semblant pour qu'il ne s'en rende pas compteFingir para que no se dé ni cuenta
Que, dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtésQue, desde hoy, ya no estarás junto a mí