Écoute-la

Escúchala

Que chercher ?, rue déserte¿Qué buscar?, calle vacía
Et je continue à penser que tu vas revenirY yo sigo pensando que tú vas a regresar
Quel dommageQué pesar

Il n'y a rien à chercher, rue déserteNo hay nada que buscar, calle vacía
Et je continue à penser que tu vas revenirY yo sigo pensando tú vas a regresar
Quel dommageQué pesar

Écoute-la, écoute-la, ma chérieEscúchala, escúchala, mami
Écoute s'il te plaîtEscucha por favor
Car ça me fait mal de voir queQue a mí me duele ver que
Tu n'es pas disponibleYou're not available

Tu n'es pas disponibleYou're not available
Des après-midis sur le belvédèreTardes en el mirador
Je ne sais pas si c'était toutes les bièresNo sé si eran todas las chelas
Ou le match de baseballO la caimanera de béisbol
Mais mon pote a vuPero mi panita vio
Et il m'a dit tout de suiteY de una me dijo
Comment c'était la situationComo era la situación
Comme quand tu appelais au milieu de la nuitComo cuando tú llamabas por la madrugada
Juste pour me dire combien tu me manquaisSolo pa' decirme cuánto me extrañabas
Et maintenant, et maintenant, et maintenant tu ne réponds à rienY ahora, y ahora, y ahora no contestas nada
Tu ne réponds à rienNo contestas nada

Mais je me souviens qu'il y a une semainePero yo recuerdo que hace una semana
Tu me chantais ça et même tu me disaisTú me la cantabas y hasta me decías
Que tu rêvais de moi, que tu rêvais de moiQue en mi soñabas, que en mi soñabas
Que tu rêvais de moiQue en mi soñabas

Écoute-la, écoute-la, ma chérieEscúchala, escúchala, mami
Écoute s'il te plaîtEscucha por favor
Car ça me fait mal de voir queQue a mí me duele ver que
Tu n'es pas disponibleYou're not available
(Tu n'es pas disponible)(You're not available)

Écoute-la, écoute-la, ma chérieEscúchala, escúchala, mami
Écoute s'il te plaîtEscucha por favor
Car ça me fait mal de voir queQue a mí me duele ver que
Tu n'es pas disponible (disponible)You're not available (available)
Prends soin de toi, mon amourQue te cuide, amor
Au revoir, mon amourAdiós, amor