La Posada (part. Sebástian Cortés)

La Posada (part. Sebástian Cortés)

La Posada (part. Sebástian Cortés)

Elle ne reste pas tranquilleNo se está quieta
Avec moi, ses jambes tremblentConmigo las piernas le tiemblan
Vas-y, dévore-moi, dévore-moiTú cómeme, tú cómeme

Avec toi, je veux toutContigo quiero todo
Embrasse-moi comme si personne ne passaitBésame como si nadie pásara
Viens, prends-moi, viens, prends-moiVen cógeme, ven cógeme

Elle reste figéeSe queda muerta
Avec moi, ses jambes tremblentConmigo la tiemblan las piernas
Réveille-moi, viens me regarderDespiértame, ven mírame

Sois à moi entièrementSe mía entera
Allez, embrasse-moiDale, bésame
Comme toutes les nuits passéesComo todas las noches pasadas
De vendredi à la posadaDe viernes en la posada

Elle reste figéeSe queda muerta
Avec moi, ses jambes tremblentConmigo la tiemblan las piernas
Réveille-moi, viens me regarderDespiértame, ven mírame
Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame

Elle goûte à la douceurLe sabe a calma
Avec moi, elle lâche ses peinesConmigo la pena le suelta
Touche-moi, ma belle, touche-moiTe toca, nena tócame

Avec moi, elle veut quelque chose de lourdConmigo quiere algo de peso
Comme si c'était la première foisComo si primera probara
Viens, fais-moi du mal, fais-moi du malVen jódeme, ven jódeme

Elle reste figéeSe queda muerta
Avec moi, ses jambes tremblentConmigo la tiemblan las piernas
Réveille-moi, viens me regarderDespiértame, ven mírame

Sois à moi entièrementSe mía entera
Allez, embrasse-moiDale, bésame
Comme toutes les nuits passéesComo todas las noches pasadas
De vendredi à la posadaDe viernes en la posada

Quand tu arrivesCuando tu llegas
Tu m'élèves et avec toi, je vais ailleursMe elevas y contigo voy a otro lugar
Quand tu me trouvesCuando me encuentras
Tu es tentée par l'envie d'arriver à la finTe tientan las ganícas por llegar al final

Reviens comme à l'aveugle vers moiVuelve como a ciegas hacia mi
Montre-moi tout ce qu'il y a à découvrirMe enseña to' lo que hay por descubrir
On se regarde de près pour ressentirNos miramos de cerquita pa' sentir
Tout ce qu'il nous resteTo' lo que nos queda
Tout ce qu'il nous reste à vivreTo' lo que nos queda por vivir

Elle reste figéeSe queda muerta
Avec moi, ses jambes tremblentConmigo la tiemblan las piernas
Réveille-moi, viens me regarderDespiértame, ven mírame

Sois à moi entièrementSe mía entera
Allez, embrasse-moiDale, bésame
Comme toutes les nuits passéesComo todas las noches pasadas
De vendredi à la posadaDe viernes en la posada

De vendredi à la posadaDe viernes en la posada
De vendredi à la posadaDe viernes en la posada