Tan Guapa

So Beautiful

Tan Guapa

I haven't changed jobs, your life far from mineNo he cambiado de trabajo, tu vida lejos de la mía
When I walk, I keep asking for your hand, but secretlyCuando ando sigo pidiendo tu mano, pero a escondidas
Repeating that summer, watching Mean Girls in your kitchenRepetir ese verano, ver Mean Girls en tu cocina
You so beautiful as always, me always so confusedTú tan guapa como siempre, yo siempre tan confundida

Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Me, so confusedYo, tan confundida

And if there are words to catch upY si existen las palabras para ponernos al día
Maybe today I won't regret it, today feels like justiceQuizás hoy no me arrepienta, hoy me parece justicia
All this that I know today, I actually already knewTodo esto que hoy sé, en realidad ya lo sabía
I was scared to look at each other, forgive me for my cowardiceTuve miedo de mirarnos, perdóname la cobardía

Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Me, so confusedYo, tan confundida

We looked so good in our imaginationQuedamos tan bien en nuestra imaginación
I was about to touch you with my fingersEstuve a punto de tocarnos con los dedos
My streets talk, they say they miss youMis calles hablan, dicen que te echan de menos
A black cat crosses my path and splits in twoUn gato negro se me cruza y parte en dos
Pupils widen, we were like an explosionPupilas abren, fuimos como una explosión
Like little girls on the playgroundComo unas niñas en el patio del recreo
I say nothing but you know what I thinkNo digo nada pero sabes lo que pienso
As if faith and fear made loveComo si fe y el miedo hicieran el amor