Tan Guapa

Zo Mooi

Tan Guapa

Ik ben niet van baan veranderd, jouw leven ver van het mijneNo he cambiado de trabajo, tu vida lejos de la mía
Als ik loop blijf ik om je hand vragen, maar stiekemCuando ando sigo pidiendo tu mano, pero a escondidas
Die zomer herhalen, Mean Girls kijken in jouw keukenRepetir ese verano, ver Mean Girls en tu cocina
Jij zo mooi als altijd, ik altijd zo verwardTú tan guapa como siempre, yo siempre tan confundida

Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Ik, zo verwardYo, tan confundida

En als er woorden zijn om bij te pratenY si existen las palabras para ponernos al día
Misschien heb ik vandaag geen spijt, vandaag lijkt het rechtvaardigQuizás hoy no me arrepienta, hoy me parece justicia
Alles wat ik vandaag weet, wist ik eigenlijk alTodo esto que hoy sé, en realidad ya lo sabía
Ik was bang om elkaar aan te kijken, vergeef me mijn lafheidTuve miedo de mirarnos, perdóname la cobardía

Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
Ik, zo verwardYo, tan confundida

We passen zo goed in onze verbeeldingQuedamos tan bien en nuestra imaginación
Ik was bijna in de buurt om onze vingers te rakenEstuve a punto de tocarnos con los dedos
Mijn straten praten, ze zeggen dat ze je missenMis calles hablan, dicen que te echan de menos
Een zwarte kat kruist mijn pad en splitst het in tweeUn gato negro se me cruza y parte en dos
Pupillen openen, we waren als een explosiePupilas abren, fuimos como una explosión
Als twee meisjes op het schoolpleinComo unas niñas en el patio del recreo
Ik zeg niets, maar je weet wat ik denkNo digo nada pero sabes lo que pienso
Alsof geloof en angst liefde bedrijvenComo si fe y el miedo hicieran el amor