Qué Calor

Wat een Hitte

Qué Calor

Nee, neeNo, no
Kom niet bij me aan zeurenNo me vengas a liar

Nee, nee,No, no,
Ik ben niet het lelijke eendjeNo soy el patito feo

Nee, nee,No, no,
Jouw gedoe is om van te flippenLo tuyo es para flipar

Nee, nee,No, no,
Jongen, ik geloof je nietNiño no te creo

Ik bel en jij, jij, jij,Llamo y tú, tú, tú,
Altijd in gesprekSiempre comunicando
En jij, jij, jij,Y tú, tú, tú,
Altijd hetzelfde....Siempre igual….

Wat een hitte, wat een hitteQue calor, que calor
Geeft mijn computerLe da a mi ordenador

Elke keer, elke keerCada vez, cada vez
Dat er berichten van liefde zijnQue hay mensajes de amor

Wat een hitte, wat een hitteQue calor, que calor
Heeft de voicemailTiene el contestador

Elke keer, elke keerCada vez, cada vez
Dat jouw stem wordt opgenomen.Que se graba tu voz.

Ik, neeYo, no
Ben niet van de berichtjes, neeSoy de mensajitos, no

Nee, nee,No, no,
Want ik word bloederigQue me pongo colorada

Nee, neeNo, no
Geef me geen kusjes, neeNo me des besitos, no

Nee, neeNo, no
Zet die blik niet op.Pongas esa cara.

Ik bel en jij, jij, jij,Llamo y tú, tú, tú,
Altijd in gesprekSiempre comunicando
En jij, jij, jij,Y tú, tú, tú,
Altijd hetzelfde....Siempre igual….

Wat een hitte, wat een hitteQue calor, que calor
Geeft mijn computerLe da a mi ordenador

Elke keer, elke keerCada vez, cada vez
Dat er berichten van liefde zijnQue hay mensajes de amor

Wat een hitte, wat een hitteQue calor, que calor
Heeft de voicemailTiene el contestador

Elke keer, elke keerCada vez, cada vez
Dat jouw stem wordt opgenomen.Que se graba tu voz