Bendido o Pendejo

Blessed or Fool

Bendido o Pendejo

GivenDado
Moving the afternoons in the cityMoviéndome las tardes en la ciudad
Here it's better not to ask for a smokeAquí mejor que no pidas un piti
Why they do the Vice City thing to youPor qué te hacen la de Vice City
Or they split you in halfO te parten en la mita
Mini-mini-mini, call me BenyMini-mini-mini, llámame Beny

Beny-Beny-Beny, all for the moneyBeny-Beny-Beny, todo por el dinero
I sing to you in a minute for a kinyTe canto en un minuto por un kiny
Others already sing to you for a fifthOtro' ya te cantan por una quinta
I'm one of the tough ones who doesn't paint itSoy de los duros que no la pinta

I don't like to see you even in paintNo me gusta veros ni en pintura
Street life, dark lifeVida calle, vida oscura
As Dela' said, let's see how long you lastComo dijo Dela' a ver cuanto te dura
Ha-hard, your-your-teroDu-dura, tu-tu-tero

The women who say they enjoy you, the fameLa' mujere' que dice' que te goza', la fama
And also that supposed moneyY también ese supuesto dinero
Concerts, I look like a salsa singerConcierto', que parezco un salsero
From the ghetto, I come out of the ghettoDel gueto, yo salgo del gueto

Beny sang it to you firstBeny te la cantaba la primera
I sang you the one from the quarryYo te can'té la de la cantera
Although sometimes I like to sing to the buddyAunque a vece' me guste cantarle a la parcera
You see me and change your tuneMe ves y cambias de acero

Ha they kill you, ha you dieJa te maten, ja te muera'
I see you and you tell me to waitTe veo y me dices espera
And you were the first to run in the raceY fuiste el primero en correr en la carrera

Because in the street there's no owner, no-no-noPor qué en la calle no hay dueño, no-no-no
I don't sell dreams, noA mí no vende' lo sueño, no
In the street there's no owner, no-no-noEn la calle no hay dueño, no-no-no
I don't show what I have, no-no-noLo que tengo no lo enseño, no-no-no

-Street has no owner, no-no-no-Calle no hay dueño, no-no-no
I don't sell dreams, noA mí no vende' lo sueño, no
In the street there's no owner, no-no-noEn la calle no hay dueño, no-no-no
I don't show what I have, no-no-noLo que tengo no lo enseño, no-no-no

Now they're all but they never wereAhora todos son pero nunca lo fueron
Now with a good face, before they laughed at meAhora cara buena, antes se me rieron
The day I found out, later they found out (hahaha)El día que lo supe, más tarde lo supieron (jajaja)
When I saw it, then they saw itCuando yo lo vi, después ellos lo vieron

You don't shoot, I'm in the forceTú no tiras tiros, yo estoy en la tira
Improving little by little, things are fineMejorando poco a poco la cosa está fina
Being with the guys singing on the cornerEstando con los chavales cantando en la esquina
In case the blues pass by, one watchesPor si pasan los azules uno lo vigila

A lot of lies, very few truthsMucha mentira muy pocas verdades
I don't listen to this always moving forwardNo escucho a esto tirando siempre pa' alante
We do what we want in the damn park (uo, uo)Hacemos lo que queremos en el puto parque (uo, uo)
Yours doesn't scare, buy better beatsLo tuyo no asusta, cómprate mejore' bases

With damn Morad in the same classCon el puto Morad en la misma clase
We don't talk, they're talking about meNo somos de hablar, por mi están hablando
We do what we want in the damn parkHacemos lo que queremos en el puto parque
We do what we want in the damn parkHacemos lo que queremos en el puto parque

Now they're all but they never wereAhora todos son pero nunca lo fueron
Now with a good face, before they laughed at meAhora cara buena, antes se me rieron
The day I found out, later they found out (hahaha)El día que lo supe, más tarde lo supieron (jajaja)
When I saw it, then they saw itCuando yo lo vi, después ellos lo vieron

Now they're all but they never wereAhora todos son, pero nunca lo fueron
Now with a good face, before they laughed at meAhora cara buena, antes se me rieron
Now they're all but they never wereAhora todos son, pero nunca lo fueron
Now with a good face, before they laughed at meAhora cara buena, antes se me rieron

Po-po-po-poPo-po-po-po
I escape from the bikeMe escapo de la moto
Bandits no, fools see me and play dumbBandidos no, pendejos me ven y se hacen los locos
And why am I bothering? Problems like things¿Y por qué molesto? Problemas como cosas
I don't like to talk much because we're on another levelNo me gusta hablar mucho porque somos de otro rollo

You're envious, you're enviousEnvidioso tú eres un envidioso
Because surely your girlfriend now wants the MoorPorque seguro tu novia quiere ahora con el moro
Greetings to P and also greetings to ZongoUn saludo al P y también saludo al Zongo
Always working, we're never at restSiempre en trabajo nunca estamos en reposo

With alBambino, with Morad in stealthCon alBambino, con el Morad a sigilo
There are no friends, I don't collaborate with youNo existen los amigos, no colaboro contigo
Always calm because I'm a banditSiempre tranquilo porque yo soy bandido
I don't speak Italian and I know BambinoNo hablo italiano y conozco a Bambino

Po-po-po-poPo-po-po-po
I escape from the bikeMe escapo de la moto
Bandits no, fools see me and play dumbBandidos no, pendejos me ven y se hacen los locos
With alBambino, with Morad in stealthCon AlBambino, con el Morad a sigilo
There are no friends, no, no, noNo existen los amigos, no, no, no
With alBambino there are no friendsCon AlBambino no existen los amigos
With Morad also in stealthCon el Morad también a sigilo