Bella Cicatrice

Hermosa Cicatriz

Bella Cicatrice

Ma qué haces al desnudarteMa cosa fai perché ti spogli
De mis verdadesDelle mie verità
Por qué llevas puesta tus mentirasPerché indossi I tuoi imbrogli
Por qué, pero por quéCome mai, ma come mai
Ya te has rendidoTi sei arresa già

Dame tiempo para sufrirDammi il tempo di soffrire
Aunque no será suficienteAnche se non basterà
Tu recuerdo, sabes, se niega a irseIl tuo ricordo sai stenta a fuggire
Pero tú lo sabes, ya lo sabesMa tu lo sai, già lo sai
Que no me dejaráChe non mi lascerà

Toma lo que quierasPrendi quel che vuoi
Hazte felizRenditi felice
Toma lo que quieras de míPrendi quel che vuoi da me
Yo guardaré para siempre dentroIo mi terrò per sempre dentro
Tu hermosa cicatrizLa tua bella cicatrice
Y tú lo sabes, ya lo sabes que nuncaE tu lo sai, già lo sai quella mai
Se irá contigoPartirà con te

Todavía estás en mis pensamientosAncora tu nei miei pensieri
¿Quieres más? Espero que noVorresti di più?, Io spero di no
Porque la mente ya no encuentra caminosPerché la mente non trova più sentieri
Pero cómo lo haces, qué me hacesMa come fai, ma che mi fai
Al menos frena un pocoFrena almeno un po'

Y toma lo que quierasE prendi quel che vuoi
Hazme felizRendimi felice
Toma lo que quieras de míPrendi quel che vuoi da me
Yo guardaré para siempre dentroIo mi terrò per sempre dentro
Tu hermosa cicatrizLa tua bella cicatrice
Y tú lo sabes, ya lo sabes que nuncaE tu lo sai, già lo sai quella mai
Se irá contigoSe ne andrà con te

No sé llorar aunque quisieraNon so piangere anche lo vorrei
No sé reír aunque ya deberíaNon so ridere anche se ormai dovrei
Sé sufrir, enloquecer, morirSo soffrire, impazzire, morire
Si pienso en ti pierdo el sentidoSe ti penso perdo il senso