Dikur

Vroeger

Dikur

Het is moeilijk om vrij te zijnEshte e veshtire te jesh i lire
als je je hart met ketens bindtkur e ke te lidhur zemren me zinxhire
Ik weet het, ik weet het, hij spreektE di e di, po flet ai
Die vroeger de wereld onder zijn voeten hadqe dikur kish boten nen kembet e tij

En nu mist hij je, en nu kwelt het hemDhe tani i mungon, dhe tani e mundon
Alleen jijvec ti

Er is geen gisteren, er is geen vandaag, er is geen morgenNuk ka dje, nuk ka sot, nuk ka neser
Waarom begrijp ik het zo laatPse kaq vone po e kuptoj
Dat zonder jou ik niet ben, noch in de lucht, noch op de grond, noch in een droomse pa ty nuk jam une as ne qiell, as ne toke, as ne enderr
Waarom heeft deze trots me verblindPse me verboi kjo krenari
Toen alles wat ik wilde jij was, jij was het, maar jij weet het nog nietkur gjithcka qe doja ishe ti, ishe ti, por ti ende nuk e di

Ik heb geen stem meer, ik heb geen tranen meerNuk kam me ze, nuk kam me lot
Geloof me, alles zonder jou lijkt zinloosMe beso gjithcka pa ty duket e kot
Ik weet het, ik weet het, hij spreektE di e di, po flet ai
Die vroeger je pijn en eenzaamheid gafqe dikur te fali dhimbje dhe vetmi

En nu doet het jou pijn, en nu mis je hem zonder grenzenDhe tani e lendon ti, dhe tani i mungon ti pa kufi

Er is geen gisteren, er is geen vandaag, er is geen morgenNuk ka dje, nuk ka sot, nuk ka neser
Waarom begrijp ik het zo laatPse kaq vone po e kuptoj
Dat zonder jou ik niet ben, noch in de lucht, noch op de grond, noch in een droomse pa ty nuk jam une as ne qiell, as ne toke, as ne enderr
Waarom heeft deze trots me verblindPse me verboi kjo krenari
Toen alles wat ik wilde jij was, jij was het, maar jij weet het nog nietkur gjithcka qe doja ishe ti, ishe ti, por ti ende nuk e di