Engjëll

Engel

Engjëll

Mit einem Shirt auf einer entblößten SchulterMe këmishën në një sup të zbuluar
Die Taille so schmal wie ein Ring zwischen zwei HändenBeli hollë porsa një rreth në dy duar
Und mit den Augen, die immer lächelnDhe me sytë e buzëqeshur si gjithmonë
Treten die Knie durch die weißen JeansGjunjët dalin nëpër xhinset e bardha
Der Wind spielt mit dem goldenen HaarEra luan nëpër flokët e arta
Die Sonne scheint, als würde sie nur auf dich strahlenDielli duket sikur veç mbi ty ndriçon

Und jedes Mal, wenn du durch die Stadt gehstDhe sa herë kalon nëpër qytet
Wie ein Cupid in meinem Herzen mit einem PfeilSi kupid në zemër me shigjetë
Unter tausend Menschen triffst du michNë mijra njerëz mua me godet

Engel, vielleicht verstehst du mich jetztEngjëll ndoshta tani më kupton
Wenn ich sage, du bist eine in einer MillionKur të them je një në një milion
Wenn ich sage, du kommst nur einmal im LebenKur të them se vjen njëherë në jetë
Denn du bist das achte WunderSe ti je mrekullia e tetë
Wenn ich dir sagte, lass mich mit dir sterbenKur të thoja me ty lërmë të vdes
Wenn ich versuchte, guten Morgen zu sagenKur provoja të them mirëmëngjes
Engel, glaub mirEngjëll më beso
Du warst immer die EineGjithmonë ke qenë ajo
EngelEngjëll

Deine Stimme überträgt die Klänge des FrühlingsZëri jot I përcjell tingujt pranverës
Deine Lippen stillen den Durst des SommersBuza jote shuan etjen e verës
Die Hand streichelt wie eine süße BriseDora si një fllad I ëmbël ledhaton

Deine Worte sind der Horizont des WissensFjalët e tua horizont diturie
Das Herz wie ein Ozean der UnschuldZemra si një oqean çiltërsie
Nur Liebe strahlst du überall ausVetëm dashuri kudo ti rrezaton

Und jedes Mal, wenn du durch die Stadt gehstDhe sa herë kalon nëpër qytet
Wie ein Cupid in meinem Herzen mit einem PfeilSi kupid në zemër me shigjetë
Unter tausend Menschen triffst du michNë mijra njerëz mua më godet

Engel, vielleicht verstehst du mich jetztEngjëll ndoshta tani më kupton
Wenn ich sage, du bist eine in einer MillionKur të them je një në një milion
Wenn ich sage, du kommst nur einmal im LebenKur të them se vjen njëherë në jetë
Denn du bist das achte WunderSe ti je mrekullia e tetë
Wenn ich dir sagte, lass mich mit dir sterbenKur të thoja me ty lërmë të vdes
Wenn ich versuchte, guten Morgen zu sagenKur provoja të them mirëmëngjes
Engel, glaub mirEngjëll më beso
Du warst immer die EineGjithmonë ke qenë ajo