Fryma E Fundit (feat. Capital T)

Le Dernier Souffle (feat. Capital T)

Fryma E Fundit (feat. Capital T)

Avec toi je vais rire, avec toi je vais pleurerMe të do qesh unë, me të do qaj
Mes larmes sont aussi les siennesLotët e mi janë dhe lotët e saj
Avec toi je vais tomber, je vais me relever au sommetMe të do bie, do ngrihem në majë
Le dernier souffle, je vais le partager avec toiFrymën e fundit me të do ta ndaj

Elle est le musée de mes inspirationsAjo është muze e frymëzimeve t'mia
Elle est la larme qui coule de ma joieAjo është lot që rrjedh nga lumturia
Elle est la lumière qui m'a ramené à la vieAjo është dritë që më ktheu tek jeta
L'Étoile Polaire, dans mes nuits sombresYlli Polar, netëve t'mia të errëta

Elle est la fin, elle est le débutAjo është fundi, ajo është fillimi
Elle est la douleur, elle est la joieAjo është dhimbja, ajo është gëzimi
Elle est la clé de mon bonheur, pour toujoursAjo është çelësi i lumturisë time, përgjithmonë

Alors avec toi je vais rire, avec toi je vais pleurerNdaj me të do qesh unë, me të do qaj
Mes larmes sont aussi les siennesLotët e mi janë dhe lotët e saj
Avec toi je vais tomber, je vais me relever au sommetMe të do bie, do ngrihem në majë
Le dernier souffle, je vais le partager avec toiFrymën e fundit me të do ta ndaj

Tandis que je te cherchais, j'étais dans l'obscuritéDerisa e gjeta isha në errësirë
Le dernier chance pour moi, la dernière lumièreE fundit shans për mu, e fundit dritë
L'espoir ne m'avait pas encore abandonnéHala shpresa s'më kish braktis
Mon cœur, je suis en route vers toiZemër pritëm, drejt teje jam nis

Mais je veux rester, je ne veux pas partirPor du me nejt, s'po du me ik
Je veux te voir un jour sous la neige et la pluiePo du me t'pas n'ditë me borë e shi
Je me suis rempli de ton parfum, ensemble, jusqu'à la vieillesseAromë mu ngi, bashkë, deri n'pleqni
M'entends-tu ?A je tu m'ni?

Mon cœur sans toi reste gelé, c'est toi qui le fais fondreZemra pa ty m'rrin akull, veç ti e shkrin
Chaque fois que je t'ai près de moi, je suis combléSa herë që t'kam afër, me ty jam plot
Car tu me fais sentir vivantSe m'bën mu ndi vetja
Sans toi je suis vide, sans sentiment, désoléPa ty jam bosh, pa ndjenjë, i zbrazun

Avec toi je vais tomber, avec toi je vais me relever encoreMe ty kam me ra, me ty kam mu çu prapë
Ensemble, nous surmonterons chaque défi et chaque problèmeBashkë me kalu çdo sfidë e çdo hall
Je ne vais pas abandonner car ce n'est pas dans mon sangS'kam mu dorëzu se nuk e kam n'gjak
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours à mes côtésMirë a keq gjithë ke me m'pas n'krah