Jeta Ime

Ma Vie

Jeta Ime

Ma vie, tu es la lumière de mes yeuxJeta ime, ti je drita e syve të mi
Tu es le sens du mot amourJe kuptimi im i fjalës dashuri
Et même la mort ne nous sépare pas, tous les deuxE nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Mille vies à vivreNjëmijë jetë të jetoj
Dans chaque vie, je ne chercherai que toiNë çdo jetë do kërkoj veç ty

Chaque fois que la cloche sonneSa herë që bie këmbana
Chaque fois que le tambour résonneSa herë që rreh fort tupana
J'imagine ces mainsPërfytyroj ato duar
Les anneaux échangésUnazat duke shkëmbyer

Ainsi, tous les deux enlacésAshtu të dy përqafuar
Dansons toute notre vieGjithë jetën duke vallëzuar
Il me suffit de t'avoir avec moiMjafton të kem ty me mua
Et je ne veux rien d'autreDhe asgjë tjetër nuk dua

Ma vie, tu es la lumière de mes yeuxJeta ime, ti je drita e syve të mi
Tu es le sens du mot amourJe kuptimi im i fjalës dashuri
Et même la mort ne nous sépare pas, tous les deuxE nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Mille vies à vivreNjëmijë jetë të jetoj
Dans chaque vie, je ne chercherai que toiNë çdo jetë do kërkoj veç ty

Je ne sais pas s'il y aS'e di a ka
Une personne aussi chanceuse que moiNjë njeri me fat si unë
Je ne sais pas s'il y aS'e di a ka
Quoi que ce soit de plus que je puisse demander à la vieÇka mund të kërkoj më shumë nga jeta

Ma vie, tu es la lumière de mes yeuxJeta ime, ti je drita e syve të mi
Tu es le sens du mot amourJe kuptimi im i fjalës dashuri
Et même la mort ne nous sépare pas, tous les deuxE nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Mille vies à vivreNjëmijë jetë të jetoj
Dans chaque vie, je ne chercherai que toiNë çdo jetë do kërkoj veç ty

Mille vies à vivreNjëmijë jetë të jetoj
Dans chaque vie, je ne chercherai que toiNë çdo jetë do kërkoj veç ty