Mirëmëngjes

Guten Morgen

Mirëmëngjes

Gib mir bitte einen Kaffee, einen doppelten EspressoMe jep një kafe te lutem një dopio Express
Einen Stuhl, auf dem ich sitzen und warten kannNjë karrike te ulem dhe te pres
Du strahlst in der Süße des MeeresTi ne Kripen e detit embel rrezaton
Ein verborgenes Lächeln schickst du mirNjë buzëqeshje te fshehur ma dërgon

Was soll ich tun, was soll ich sagenSi t'ja bej si t'ja them
Ich will dein Herz aufblätternZemrën t'ja shfletoj
Und keine Schüchternheit habenE ndrojtje t'mos kem

Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Mein Herz hat mich geschickt, um dich zu grüßenZemra me dërgoi te pershendes
Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Und einen Tag mehr will ich nicht wartenDhe një dit me shum s'dua te pres

Und ich will mit dir an die Strände gehenDhe te nisem me te neper brigje me te
Bis zum Sonnenuntergang wandernTe ecim deri ne perëndim
Mit dir vergessen und eins werdenTe harrohem me te e te bëhemi një
Sag mir, werde ich so viel Mut haben, so viel MutMe thuaj do te kem kaq guxim kaq guxim

Gib mir bitte ein Getränk, einen doppelten CognacMe jep një pije te lutem një dopio konjak
Die Emotionen verblassen langsamEmocionet te shuhen pak nga pak
Du mit den Sonnenstrahlen, die über deinen Körper fließenTi me rrezet e diellit t'derdhur neper trup
Die zusätzlichen Haare des Regenbogens auf deiner SchulterFlokët shtese te ylberit përmbi sup

Was soll ich tun, was soll ich sagenSi t'ja bej si t'ja them
Ich will dein Herz aufblätternZemrën t'ja shfletoj
Und keine Schüchternheit habenE ndrojtje t'mos kem

Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Mein Herz hat mich geschickt, um dich zu grüßenZemra me dërgoi te pershendes
Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Und einen Tag mehr will ich nicht wartenDhe një dit me shum s'dua te pres

Und ich will mit dir an die Strände gehenDhe te nisem me te neper brigje me te
Bis zum Sonnenuntergang wandernTe ecim deri ne perëndim
Mit dir vergessen und eins werdenTe harrohem me te e te bëhemi një
Sag mir, werde ich so viel Mut haben, so viel MutMe thuaj do te kem kaq guxim kaq guxim

Und nach rechtsDhe ne te djatht
Und nach linksDhe ne te majt
Dein Blick verwirrt michPo me huton shikimi i saj
Der Moment ist gekommen, die Herausforderung anzunehmenErdhi momenti qe sfidën ta pranoj

Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Mein Herz hat mich geschickt, um dich zu grüßenZemra me dërgoi te pershendes
Ich sag Guten Morgen, ich sag Guten MorgenTi them Miremengjes ti them miremengjes
Und einen Tag mehr will ich nicht wartenDhe një dit me shum s'dua te pres

Und ich will mit dir an die Strände gehenDhe te nisem me te neper brigje me te
Bis zum Sonnenuntergang wandernTe ecim deri ne perëndim
Mit dir vergessen und eins werdenTe harroja me te e te bëhemi një
Sag mir, werde ich so viel Mut haben, so viel MutMe thuaj do te kem kaq guxim kaq guxim
(So viel Mut, so viel Mut)(Kaq guxim , kaq guxim)

Bitte rechne mit mir, ich will eine andere Nacht wartenPak llogarin te lutem një tjetër nate te pres