Përtej Horizontit

Más allá del horizonte

Përtej Horizontit

Quiero salir, quiero salirDua te dal, dua te dal
Hablar contigo con la copaTë flas me gotën
Quiero hablar, y gritarDua të flas, e të bërtas
Reírme con el mundoTë qesh me botën

Y una vez sola no pensaréDhe njëherë të vetme të mos mendoj
Y una vez sola no pensaréDhe njëherë të vetme të mos mendoj
Tus palabras las olvidaréFjalët e tua do ti harroj
Por una vez sola no dudaréPër një herë te vetme nuk do të nguroj

Toma mi mano, mira, aún estoy vivoMerrma dorën,shiko, jam ende gjallë
Y yo vivoDhe unë jetoj
Devuelvo el tiempo que Dios me ha dadoKthemë kohën që Zoti me ka falë

Así y el destino lo adelantoKështu dhe fatin e parakaloj
Por nuestro viejo sueñoPër ëndrrën tonë të vjetër
Así y al sol sacrificoKështu dhe diellin e sakrifikoj
Por otro solPër një diell tjetër

Incluso desafío al mar con olasEdhe detin me dallgë e sfidoj
Porque odio las cadenasSe i urrej zinxhirët
Así imagino la vidaKështu unë jetën e përfytyroj
Libre entre los libresI lirë ndër me te lirët
En el mundoNë bote

Quiero salir, debo salirDua të dal, duhet të dal
De mi miedoNga frika ime
Quiero hablar y gritarDua të flas e të bërtas
En las albasNëpër agime

Más allá del horizonte no hay límitesPërtej horizontit nuk ka kufij
Más allá del horizonte no hay límitesPërtej horizontit nuk ka kufij
Solo un paso me separa de tiVetëm një hap po më ndan nga ti
Y más allá del horizonte no hay más límitesDhe përtej horizontit nuk ka më kufij

Por favor solo di que puedoTë lutem vetëm thuaj që mundem
Y yo lo creoDhe unë e besoj
Por favor solo di que puedoTë lutem vetëm thuaj që mundem
Y nada me detendráDhe nuk ka asgjë t'më ndaloj