Pranvera

Primavera

Pranvera

Un momento y nada es como antesNjë çast dhe asgjë s'është më si dikur
Una palabra que mató más que una piedraNjë fjalë që vrau më shumë se një gur
Un año que, cada día, aumenta la añoranzaNjë vit që, për çdo ditë, më shtohet malli
Una vida como muerta en plena vidaNjë jetë porsi i vdekur për së gjalli

Día y noche estatua, yo permanezco en la puertaDitë e natë statujë unë qëndroj te dera
Espero en vano un día en que la primavera florezcaPres më kot një ditë që të çel' pranvera
Caiga, oh lluvia, cae y lava los recuerdosBjer, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sal, oh Sol, sal, y seca las lágrimasDil, o Diell, ti dil, edhe lotët thaji

Un perdón por un perdón que nunca se dijoNjë peng për një më fal që s'u tha kurrë
Una herida que quedó abierta bajo la pielNjë plagë që mbeti hapur nën lëkurë
Un año que, cada día, aumenta la añoranzaNjë vit që, për çdo ditë, më shtohet malli
Una vida, pero como muerta en plena vidaNjë jetë, por si i vdekur për së gjalli

Día y noche estatua, yo permanezco en la puertaDitë e natë statujë unë qëndroj te dera
Espero en vano un día en que la primavera florezcaPres më kot një ditë që të çel' pranvera
Caiga, oh lluvia, cae y lava los recuerdosBjer, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sal, oh Sol, sal, y seca las lágrimasDil, o Diell, ti dil, edhe lotët thaji
Día y noche estatua, yo permanezco en la puertaDitë e nët statujë unë qëndroj te dera
Espero en vano un día en que la primavera florezcaPres më kot një ditë që të çel' pranvera
Caiga, oh lluvia, cae y lava los recuerdosBjеr, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sal, oh Sol, sal, y seca las lágrimasDil, o Diеll, ti dil, edhe lotët thaji