Mulher Samaritana

Mujer Samaritana

Mulher Samaritana

Caminando por Samaria, en la ciudad de SicarPassando por Samaria, na cidade de sicar
Jesús se sentó junto a un pozo para descansarJesus assentou se a beira, de um poço pra descansar
Cuando una mujer se acercó, descendiendo desde la ciudadQuando veio uma mulher, da cidade ali descer
Jesús le dijo 'hija mía, dame agua para beber'Jesus disse minha filha, me der água pra beber

Quiero ser una mujer samaritanaEu quero ser, uma mulher samaritana
Para hablar de Jesús, quiero serPara de Jesus falar, eu quero ser
Una mujer samaritanaUma mulher samaritana
Para anunciar el evangelioPro evangelho anunciar

La mujer le dijo a Jesús, 'hay un error'A mulher disse a Jesus, está havendo um engano
Porque el pueblo de Dios no habla con samaritanosPorque o povo de Deus, não fala com samaritano
Jesús le dijo 'mujer, si conocieras a Dios'Jesus disse hó mulher, se tu conhecesse a Deus
Me darías de esa agua, y yo te daría agua del cielo'Tu me dava dessa água, e eu te dava água do céu

La mujer dijo 'Señor, dame de beber ahora'A mulher disse Senhor, me der logo de beber
Para no tener que bajar a este pozoPara quê a este poço, eu não tenha que descer
Ve y llama a tu marido, ella obedeció al instanteVai é chama teu marido, ela logo obedeceu
'Ya has tenido cinco, y el que tienes ahora no es tuyo'Mais tu já tiveste cinco, e o que tem, também não é teu