Carta Triste

Carta Triste

Carta Triste

(Estoy sufriendo por alguien que está lejos)(Estou sofrendo por alguém que está distante)

Escribí una cartitaEscrevi uma cartinha
Para mi amadoPara meu bem amado
Mi corazón heridoMeu coração magoado
Transmitió mi dolorTransmitiu a minha dor

Diciendo cuánto sufroDizendo o quanto sofro
En este cruel abandonoNeste cruel abandono
Perdiendo noches de sueñoPerdendo noites de sono
Por falta de tu amorPor falta do teu amor

Vuelve pronto, mi amorVolte depressa, meu amor
No me olvidesNão me esqueça
No dejes que me vuelva locaNão deixe que me enlouqueça
Por favor, vuelve a míPor favor, volte pra mim

Trae tus cariñosTraga teus carinhos
Olvida el pasadoEsqueça o passado
Si no vives a mi ladoSe não viver a meu lado
Mi vida llegará a su finMinha vida vai ter fim

Cuando leas la cartaQuando você ler a carta
Notarás muchos erroresVai notar bastante erros
Fue en un gran desesperoFoi num grande desespero
Que llorando te escribíQue chorando lhe escrevi

Si encuentras algunas manchasSe encontrar algumas manchas
Sobre las letrasSobre as letras
Fueron lágrimas que cayeronForam lágrimas que caíram
Con la tristeza que sentíCom a tristeza que senti

Vuelve pronto, mi amorVolte depressa, meu amor
No me olvidesNão me esqueça
No dejes que me vuelva locaNão deixe que me enlouqueça
Por favor, vuelve a míPor favor, volte pra mim

Trae tus cariñosTraga teus carinhos
Olvida el pasadoEsqueça o passado
Si no vives a mi ladoSe não viver a meu lado
Mi vida llegará a su finMinha vida vai ter fim

Cuando leas la cartaQuando você ler a carta
Notarás muchos erroresVai notar bastante erros
Fue en un gran desesperoFoi num grande desespero
Que llorando te escribíQue chorando lhe escrevi

Si encuentras algunas manchasSe encontrar algumas manchas
Sobre las letrasSobre as letras
Fueron lágrimas que cayeronForam lágrimas que caíram
Con la tristeza que sentíCom a tristeza que senti
Fueron lágrimas que cayeronForam lágrimas que caíram
Con la tristeza que sentíCom a tristeza que senti