Irmão Lavrador

Hermano Campesino

Irmão Lavrador

Hice este homenaje al campesinoFiz esta homenagem ao lavrador
Que vive luchando por el progresoQue vive lutando para o progresso
Cuando se acerca el final del añoQuando se aproxima o final do ano
Agradece a Dios por su éxitoAgradece a Deus pelo seu sucesso
Eres el gigante pilar de la naciónVocê é o gigante esteio da nação
Desbrava el sertón, lo convierte en comercioDesbrava o sertão, transforma em comércio

Nuestro agradecimiento al hombre del campoNosso obrigado ao homem da roça
Que siembra y cosecha la gran bellezaQue planta e colhe a grande beleza
Lucha con valentía con fe en JesúsLuta com coragem com fé em Jesus
Cosecha lo que produce la naturalezaColhe o que produz pela natureza
Sus puños fuertes y sus manos gruesasOs seus punhos forte e suas mãos grossas
Son los que traen el pan a nuestra mesaÉ quem traz da roça o pão pra nossa mesa

Si no existiera el fuerte campesinoSe não existisse o forte roceiro
Para nosotros de la ciudad sería un fracasoPra nós da cidade seria um fracasso
Él que enfrenta trabajos pesadosEle que enfrenta serviço pesado
Bajo la lluvia y el fuerte solDebaixo de chuva e forte mormaço
Todo lo que se encuentra en los grandes mercadosTudo que se encontra nos grandes mercados
Ya pasó por sus propios brazosJá foram passados nos seus próprios braços

Es realidad lo que estoy diciendoÉ realidade o que estou dizendo
Quien vive en el campo sabe dar valorQuem vive na roça sabe dar valor
El hombre del campo es el graneroO homem do campo é o grande celeiro
De nuestra nación y hasta del exteriorDa nossa nação e até do exterior
Este homenaje que escribíEsta homenagem que eu escrevi
Fue pensando en ti hermano campesinoFoi pensando em ti irmão lavrador