Cara Terra Mia

Lieve Aarde van Mij

Cara Terra Mia

Hoe gaat het, hoe gaat het?Come va, come va?
Alles goed, alles goed?Tutto OK., tutto OK?
Hoe gaat het, hoe gaat het?Come va, come va?
Alles goed, alles goed?Tutto OK, tutto OK?
En het hart?E il cuore?
Ja, het gaat welSi, va bene

Elke avond op het nieuwsOgni sera dal telegiornale
Zie ik dat alles niet goed gaatVedo che c'è tutto non va
Maffia, drugs en mensen die lijdenMafia, drogga e gente che sta male
En de schuld van wie zal het zijn?E la colpa di chi mai sara?
Weet jij wie de 11de geboden zijn en niet vervuilen?Tu lo sai chi 11º comandamenti e non inquinare?

De zee sterft van de pijnIl mare sta morendo di dolore
De rivieren van schaamte en onreinheidI fiumi di vergogna e impurita
Dat gat in de ozon maakt geluidQuel buco nell' ozone fa rumore
Wat zal er nog meer gebeuren?Che cos' altro poi succedera?

Lieve aarde van mijCara terra mia
Ze breken je hart en je weet hetTi stan spaccando il cuore e tu lo sai
Lieve aarde van mijCara terra mia
Wat voor toekomst vind je?Che razza di futuro troverai?
In jouw tuinen zijn de bloemen alNei tuoi giardini I fiori sono già
Spuiten, glas en vuiligheidSiringhe, vetri e oscientà

Lieve aarde van mijCara terra mia
Jij bent de enige hoop die er isSei l'unica speranza che ci sia
S.O.S voor wie het begrijpt!S.O.S a chi lo capirà!

Hoe gaat het, hoe gaat het?Come va, come va?
Alles goed, alles goed?Tutto OK, tutto OK?
En de liefde?E la amore?
Vandaag is het in de mode om te dementerenOggi va di mode il dimenziali
Het is in grote hoeveelhedenFa da pi di in grande quantità
Terwijl het broeikaseffect altijd actueel isMentre l'effetto - serra è sempre attuale
Zeg me, wat voor oplossing zal er zijn?Dimmi che soluzione ci sarà?
Lieve aarde van mijCara terra mia
Ze breken je hart en je weet hetTi stan spaccando il cuore e tu lo sai
Lieve aarde van mijCara terra mia
Wat voor toekomst vind je?Che razza di futuro troverai?
In jouw tuinen zijn de bloemen alNei tuoi giardini I fiori sono già
Spuiten, glas en vuiligheidSiringhe, vetri e oscientà

Lieve aarde van mijCara terra mia
Jij bent de enige hoop die er isSei l'unica speranza che ci sia
S.O.S voor wie het begrijpt!S.O.S a chi lo capirà!
Hoe gaat het, hoe gaat het?Come va, come va?
Alles goed, alles goed?Tutto OK, tutto OK?