Caro Amore

Querido Amor

Caro Amore

Querido amor, te miro en el silencioCaro amore, ti guardo nel silenzio
De esta nuestra habitación de un hotelDi questa nostra stanza di un hotel
Fuera llueve y mientras tanto te piensoFuori piove e intanto ti ripenso
En el tiempo que viví junto a tiAl tempo che ho vissuto insieme a te

Querido amor, parecía una aventuraCaro amore, sembrava un'avventura
A la orilla del marIn riva al mare
Dos nombres en la arenaDue nomi sulla sabbia
Que el mar de septiembreChe il mare di settembre
Ha borradoHa cancellato

Eras mujer, pasión y sentimientoEri donna, passione e sentimento
A veces mi tormento eras túA volte il mio tormento eri tu
Pero el amor es fuerte y no se detieneMa l'amore è forte e non si ferma
Ni siquiera cuando el mundoNeanche quando il mondo
Parece caerSembra cada giù

Me pregunto si realmente lo nuestroMi domando se veramente il nostro
Es un gran amor, y después de tanto tiempoÈ un grande amore, e dopo tanto tempo
Aún no tengo respuestaAncora una risposta io non ho

Querido amorCaro amore
Querido amorCaro amore

Juntos seguiremos adelanteInsieme andremo avanti
Adelante hasta que el corazón aguanteAvanti finché il cuore ce la fa
Incluso cuando se apagan los recuerdosAnche quando si spengono i ricordi
Y la plata en el cabello estaráE l'argento nei capelli ci sarà

En tu rostroSul tuo viso
Nuestra historia un día leeréLa nostra storia un giorno leggerò
Son páginas de un libroSon pagine di un libro
Que juntos hemos escritoChe insieme abbiamo scritto
Para quien vive para amarPer chi vive per amare

Querido amorCaro amore

Parece ayerSembra ieri
Escribías con esa actitud de niñaScrivevi con quel fare da bambina
Dos nombres en la arenaDue nomi sulla sabbia
Que el mar de septiembreChe il mare di settembre
Nunca más ha robadoNon ha mai più rubato

Querido amorCaro amore