Domani Domani

Morgen Morgen

Domani Domani

Bar in der PeripherieBar di periferia
Hier gibt es Leute, dieCh gente che ormai
Nur noch Angst verbreitenOffre solo fobia
Und man weiß nicht mehr,E ormai non si sa
Ob man Mitleid haben sollSe avere piet`
Oder das Herz verschließen.O chiudersi il cuore

Hier hat Engagement eine Idee,Qui limpegno h unidea
Man lebt in AtemnotSi vive in apnea
Zwischen Zweifeln und Groll.Tra dubbi e rancore
Es ist eine Reise ins Schlechte,H un viaggio nel peggio
Aber es gibt Leute, die sagen:Ma ch chi dir`:

Morgen, morgenDomani, domani
Hören die Sorgen auf.Finiscono i guai
Sie machen Versprechungen,Ci fanno promesse
Doch immer die gleichen.Ma sempre le stesse
Morgen, morgenDomani, domani
Wort des Nie,Parola del mai
Und währenddessen versinktE intanto affonda
Der Stiefel im Schlamm,Lo stivale nel fango
Warten auf morgen,Aspettando domani
Du wirst sehen, dass morgen!Vedrai che domani!

Hier, man geht zum Mond,Qui, si va sulla luna
Aber stattdessen auf die Tribüne,Ma invece in tribuna
Risiko um die Haut.Si rischia la pelle
Hier funktioniert der Kaffee,Qui, funziona il caffh,
Die Mama ist okay,La mamma h o.k.
Aber was ist mit dem Rest?Ma poi tutto il resto?

Wenn Gerechtigkeit eine Idee hat,Se giustizia h unidea
Mach sie auch zu deiner.Tu falla anche tua
Verteidige sie immerDifendila sempre
Vor denen, die noch sagen,Da chi ancora dir`
Die Dinge zur Hälfte.Le cose a met`

Morgen, morgenDomani, domani
Hören die Sorgen auf...Finiscono i guai...

Aber am Brunnen der Zeit,Ma sul pozzo del tempo
Zu Füßen des Berges werde ich warten,Ai piedi del monte aspetterr
Um zwischen meinen HändenPer stringere tra le mie mani
Ein neues Morgen zu halten.Un nuovo domani