Domani Domani

Demain Demain

Domani Domani

Bar de banlieueBar di periferia
Quelle bande de gensCh gente che ormai
N'offre que de la phobieOffre solo fobia
Et on ne sait plusE ormai non si sa
S'il faut avoir pitiéSe avere piet`
Ou fermer son cœurO chiudersi il cuore

Ici l'engagement c'est une idéeQui limpegno h unidea
On vit en apnéeSi vive in apnea
Entre doutes et rancœurTra dubbi e rancore
C'est un voyage dans le pireH un viaggio nel peggio
Mais y'en a qui diront :Ma ch chi dir`:

Demain, demainDomani, domani
Les soucis s'en vontFiniscono i guai
Ils nous font des promessesCi fanno promesse
Mais toujours les mêmesMa sempre le stesse
Demain, demainDomani, domani
C'est la parole du jamaisParola del mai
Et pendant ce tempsE intanto affonda
La botte s'enfonce dans la boueLo stivale nel fango
En attendant demainAspettando domani
Tu verras que demain !Vedrai che domani!

Ici, on va sur la luneQui, si va sulla luna
Mais en fait dans les tribunesMa invece in tribuna
On risque notre peauSi rischia la pelle
Ici, le café fonctionne,Qui, funziona il caffh,
Maman va bien,La mamma h o.k.
Mais le reste alors ?Ma poi tutto il resto?

Si la justice c'est une idéeSe giustizia h unidea
Fais-la aussi tienneTu falla anche tua
Défends-la toujoursDifendila sempre
Contre ceux qui dirontDa chi ancora dir`
Les choses à moitiéLe cose a met`

Demain, demainDomani, domani
Les soucis s'en vont...Finiscono i guai...

Mais au fond du puits du tempsMa sul pozzo del tempo
Au pied de la montagne j'attendraiAi piedi del monte aspetterr
Pour serrer entre mes mainsPer stringere tra le mie mani
Un nouveau demain.Un nuovo domani