Le Mie Radici

My Roots

Le Mie Radici

My roots are in the windLe mie radici sono nel vento
not within the walls of a citynon tra le mura di una città
I have in my eyesho dentro gli occhi
great blocks of cementgradni blocchi di cemento
and the sky insteade il cielo invece
is lit up only for advertisingè acceso solo per publicità
to walk among the peoplecammino tra la gente
who look ahead indifferentlyche guarda avanti indifferente
if you dare a good morningse azzardi un buongiorno
you don't know a good morningnon sai un buongiorno
you never know what will happen to younon sai mai che ti succederà
if then towards eveningse poi verso sera
you feel like going outtu hai voglia di uscire
I have to tell you that I feel very baddevo dirti che sto molto male
prisoners of a world that no longer dreamsprigionieri di un mondo che non sogna più
prisoners every day of new taboosprigionieri ogni giorno di nuovi tabù
when you ask for help no one is therequando chiedi un aiuto nessuno ci sta
when you call someone your echo will comequando chiami qualcuno la tua eco verrà
prisoners of an era that creates robotsprigionieri di un'era che crea robot
and true values have become a bonfiree dei veri valori si è fatto un un falò
fortunately then we know where the road isper fortuna si sa poi la strada dov'è
if the desire to live is therese la voglia di vivere c'è
my roots are in the sunle mie radici sono nel sole
not in the fog of this citynon fra la nebbia di questa città
I have in my eyesho dentro gli occhi
only forests of blooming antennassolo boschi di antenne in fiore
while my heartmentre il mio cuore
beats only for conveniencebatte solo per comodità
where is the clean airdov'è l'aria pura
where is that green meadowdov'è quel prato verde
and why those childrene perché quei bambini
no longer play therenon ci giocano più
how strange the futureche strano il futuro
and the fruits it gives use i frutti che ci dà
will wrap us in plasticnella plastica ci avvolverà
prisoners of a world that no longer dreamsprigionieri di un mondo che non sogna più
prisoners every day of new taboosprigionieri ogni giorno di nuovi tabù
when you ask for help no one is therequando chiedi un aiuto nessuno ci sta
when you call someone your echo will comequando chiami qualcuno la tua eco verrà
prisoners of an era that creates robotsprigionieri di un'era che crea robot
and true values have become a bonfiree dei veri valori si è fatto un un falò
fortunately then we know where the road isper fortuna si sa poi la strada dov'è
if the desire to live is within youse la voglia di vivere è dentro di te
my rootsle mie radici
are in the sunsono nel sole
not among the lightsnon fra le luci
of this citydi questa città