Mondo

El mundo

Mondo

Mundo hay un mundo que la paz no tiene
Mondo c'è un mondo che pace non ha
mundo hay un mundo que gira y no va
mondo c'è un mondo che gira e non va
mundo en el mundo un edén será
mondo, nel mondo un eden sarà
cuando en el mundo nazca un hombre nuevo
quando nel mondo un uomo novo nascerà.

Africanos, paquistaníes
Africani, pakistani
cuántas manos extendidas para el pan
quante mani tese per il pane
Mogadiscio, Sarajevo
mogadiscio, sarajevo
Edad Media a las puertas de los dos mil
medioevo alle porte del Duemila
y la guerra no es sólo artillería
e la guerra non è solo artiglieria
nace de la indiferencia y la apatía
nasce dall'indifferenza e l'apatia
El tuyo y el mío
tua e mia.

Mundo hay un mundo que la paz no tiene
Mondo c'è un mondo che pace non ha
mundo hay un mundo que gira y no va
mondo c'è un mondo che gira e non va
mundo en el mundo un edén será
mondo, nel mondo un eden sarà
cuando en el mundo nazca un hombre nuevo
quando nel mondo un uomo novo nascerà.

Los sobornos, los secuestros
Le tangenti, i rapimenti
los contrabandistas que son capaces de hacer
i trafficanti abili nel fare
giacimenit más potente
giacimenit più potenti
con amigos de los amigos de los lestofanti
con gli amici degli amici lestofanti
y la noche será más negra y verás
e la notte sarà più nera e lo vedrai
usted también que vive sembrando problemas
anche tu che vivi seminando guai
Ya lo verás
tu lo vedrai.

Mundo hay un mundo que la paz no tiene
Mondo c'è un mondo che pace non ha
mundo hay un mundo que gira y no va
mondo c'è un mondo che gira e non va
mundo en el mundo un edén será
mondo, nel mondo un eden sarà
cuando en el mundo nazca un hombre nuevo
quando nel mondo un uomo novo nascerà.