Oggi Sposi

Heute heiraten

Oggi Sposi

Die Vergangenheit ist wie ein AlterIl passato è come un vecchio
Der nichts mehr zu sagen hatche non ha niente da dire
Der Schmerz ist wie ein Bettil dolore è come un letto
In dem ich nicht mehr schlafen kanndove non so più dormire
Ich werde meine Hoffnungen legenmetterò le mie speranze
Auf unser Fensterbrettsopra il nostro davanzale
Wie rote Tulpen, die wieder blühen.come rossi tulipani che ritornano a sbocciare.
Und irgendwannE prima o poi
Wirst du zurückkommen auf dem Wegtornerai lungo la strada
Der mein Leben durchkreuztche attraversa la mia vita
Ich werde mit Zärtlichkeitencurerò con le carezze
Deine verwundete Seele heilenla tua anima ferita
Und während wir uns in die Augen schauene guardandoci negli occhi
Werden wir sanft entdeckenscopriremo dolcemente
Dass es nichts nützt, so zu tun, als würden wir uns trennen.che far finta di lasciarci non è poi servito a niente.
Für dichPer te
Werde ich den Frühling bittenchiederò alla primavera
Das ganze Jahr anzuhaltendi fermarsi tutto l'anno
Ich werde dir Liebestränke gebenti darò filtri d'amore
Ohne Tricks, ohne Betrugsenza trucchi senza inganno
Um wieder in dein Herz zu gelangen.per rientrare nel tuo cuore.
Dann werde ich dir helfen, mich zu liebenPoi ti aiuterò a volermi bene
Bis zum letzten Morgenfino all'ultimo domani
Wie am ersten Tag zusammencome il primo giorno insieme
Lächelnd dem Schmerz entgegensorridendo al dolore
So, wie man es macht, wenn es wahre Liebe ist.così come si fa se è vero amore.
Die Jahre vergehen für alleGli anni passano per tutti
Und auch wir haben uns veränderte anche noi siamo cambiati
Mehr Herr über das Schicksalpiù padroni del destino
Vielleicht weniger verliebtforse meno innamorati
Jetzt ist es mehr als Hoffnungora è più di una speranza
Zurückzukehren wie früherritornare come prima
Als wir eines Morgens Hand in Hand aufwachten.quando mano nella mano ci svegliammo una mattina.
Komm schon,E dai,
Lass uns die alten Freunde einladen.richiamiamo i vecchi amici.
Laden wir auch die Verwandten eininvitiamo anche i parenti
Alle in eleganter Kleidungtutti in abiti eleganti
Vielleicht verrückt, aber glücklichforse pazzi ma felici
Und lass uns allen zurufen.e gridiamo a tutti quanti.
Ich werde dir helfen, mich zu liebenIo ti aiuterò a volermi bene
Bis zum letzten Morgenfino all'ultimo domani
Wie am ersten Tag zusammencome il primo giorno insieme
Lächelnd dem Schmerz entgegensorridendo al dolore
So, wie man es macht, wenn es wahre Liebe ist.così come si fa se è vero amore.
Sich wiederzusehen war schönRitrovarsi è stato bello
Und jetzt, während du dich ausruhsted ora mentre ti riposi
Gehe ich in den Himmel und mit dem Pinselsalgo in cielo e col pennello
Schreibe ich für dich: heute heiraten.per te scrivo: oggi sopsi.