Diese Nacht

Questa Notte

Guten Abendbuonasera
während die Sonne verschwindetmentre il sole va via
kommst du zurücktu ritorni
und es ist bereits Magieed è già una magia
und ich atmee respiro
raffinierte Poesieraffinata poesia
in diesem Viertelin questo quartiere
aus der Peripheriedi periferia

Guten Abendbuonasera
der Frau, die du bistalla donna che sei
deinem Stilal tuo stile
so perfekt für michfatto aposta per me
Guten Abendbuonasera
dem Mond, der weißalla luna che sa
zu viele Geheimnisse, die er nicht enthüllen wirdtroppi segreti che non svelerà

diese Nachtquesta notte
überraschendstravagante
gib mir das Signaldammi il via
und wie eine Rakete werde ich startene come un razzo partirò

diese Nachtquesta notte
blendendabbagliante
eine Fabrik aus Sternenuna fabbrica di stelle
give ich dirti darò

diese Nachtquesta notte
die mit der Dämmerungche con l'alba
nicht erlöschen wirdnon si spegnerà

Guten Abendbuonasera
schalte diesen Fernseher ausspegni quella t.v.
es interessiert mich nichtnon m'importa
von Indianern und Cowboysdegli indiani e cowboy
ich will nurvoglio solo
deine Monologei monologhi tuoi
und ein paar Streicheleinheitene qualche carezza
an dem Ort, den du weißtnel posto che sai

Guten Abendbuonasera
den Freunden dort untenagli amici laggiù
werden verstehencapiranno
warum du nicht mehr herunterkommstperchè non scendi più
Guten Abendbuonasera
möge die Nacht dir gebenche la notte ti dia
alles in Flammenall di fuoco
für deine Fantasiealla tua fantasia

es ist ein magisches Erlebnisè un' esperienza magica
zwischen deinen starken Armentra le tue braccia forti
hoch fliege ichin alto volero