Questa Notte

Cette Nuit

Questa Notte

bonsoirbuonasera
pendant que le soleil s'en vamentre il sole va via
te voilà de retourtu ritorni
et c'est déjà de la magieed è già una magia
et je respiree respiro
une poésie raffinéeraffinata poesia
dans ce quartierin questo quartiere
de périphériedi periferia

bonsoirbuonasera
à la femme que tu esalla donna che sei
a ton styleal tuo stile
fait sur mesure pour moifatto aposta per me
bonsoirbuonasera
à la lune qui saitalla luna che sa
trop de secrets qu'elle ne dévoilera pastroppi segreti che non svelerà

cette nuitquesta notte
extravagantestravagante
fais-moi signedammi il via
et comme une fusée je décolleraie come un razzo partirò

cette nuitquesta notte
éblouissanteabbagliante
une fabrique d'étoilesuna fabbrica di stelle
je te donneraiti darò

cette nuitquesta notte
qui avec l'aubeche con l'alba
ne s'éteindra pasnon si spegnerà

bonsoirbuonasera
éteins cette téléspegni quella t.v.
je me fousnon m'importa
des indiens et des cowboysdegli indiani e cowboy
je veux justevoglio solo
tes monologuesi monologhi tuoi
et quelques caressese qualche carezza
à l'endroit que tu saisnel posto che sai

bonsoirbuonasera
aux amis là-basagli amici laggiù
ils comprendrontcapiranno
pourquoi tu ne descends plusperchè non scendi più
bonsoirbuonasera
que la nuit t'apporteche la notte ti dia
un feu d'artificeall di fuoco
pour ta fantaisiealla tua fantasia

c'est une expérience magiqueè un' esperienza magica
entre tes bras fortstra le tue braccia forti
je volerai hautin alto volero