Sentire Ti Amo

Jou voelen, ik hou van je

Sentire Ti Amo

De tijd verbruiktIl tempo consuma
de vreugde en de pijnla gioia e il dolore
zoals de golven van de zeecomep ietre di mare
ons hart slijtenci leviga i cuore
en we denken aan gelde si pensa al denaro
aan haat en genotall'odio e al piacere
maar de tijd om te houdenma il tempo d'amare
waar is die?dov'è?

De wereld is een draaimolenIl mondo è una giostra
die emoties verkooptche vende emozioni
fatale aantrekkingskrachtattrazioni fatali
en dierlijke instinctened istinti bestiali
en we willen meere si vuole di più
en dan steeds meere poi sempre di più
maar de tijd om te houdenma il tempo d'amare
moet je me vertellen waar die is.devi dirmi dov'è.

De tijd om je te zeggenIl tempo per dirti
nogmaals "ik hou van je"ancora "ti amo"
je ver weg te brengenportarti lontano
waar niemand isdove non c'è nessuno
waar de stilte zingtdove canta il silenzio
waar de zon vrij isdov'è libero il sole
om je te zeggen "ik hou van je"per dirti "ti amo"
weten dat het waar is.sapendo ch'è vero.

Deel uitmaken van een wereldFar parte di un mondo
die heel complex isch'è molto complesso
tussen strijd en machtfra lotte e potere
en seksuele kwestiese questioni di sesso
is een leven als in een zooè una vita da zoo
dat niet meer loontche non paga più
verbrandt de tijd van een manbrucia il tempo di un uomo
die alleen maar wilche vuole soltanto

De tijd om je te zeggen...Il tempo per dirti...