Settembre

Septembre

Settembre

Tu me regardes mais tu ne me connais pas encoreMi guardi ma non mi conosci ancora
et tu sais déjà comment me désirere un modo di volermi ce l'hai già
je suis celui quiio sono quello che
te prendra par la mainti prenderà per mano
et dans la vie, te guidera.e nella vita ti accompagnerà.
Tu es petite, tu ne me connais pas encoreSei piccola non mi conosci ancora
mais déjà tu cherches ma peauma la mia pelle tu le cerchi gi à
je suis celle quiio sono quella che
te mènera lointi porterà lontano
et qui pour rien, tout te donnera.e che per niente tutto ti darà.

Tu es belle comme le soleil de septembreSei bella come il sole di settembre
peins d'or cette jeunesse verdoyantedipingi d'oro questa verde età
tu es née un jour de décembresei nata in un giorno di dicembre
le jour où l'on naît par amournel giorno in cui si nasce per amore
le soleil sur la neigeil sole sulla neve
tu as un père et une mèreun padre ed una madre
ensemble.insieme.

Petite, tu es descendue des étoilesBambina tu sei scesa dalle stelle
un ange qui chante, un de plusun angelo che canta uno in più
nous sommes ceux quinoi siamo quelli che
te cherchaientcercavano di te
dans un moment de sincérité.in un momento di sincerità.

Tu es belle comme le soleil de septembreSei bella come il sole di settembre
peins d'or cette jeunesse verdoyantedipingi d'oro questa verde età
tu es née un jour de décembresei nata in un giorno di dicembre
le jour où l'on naît par amournel giorno in cui si nasce per amore
le soleil sur la neigeil sole sulla neve
tu as un père et une mèreun padre ed una madre
ensemble.insieme.

Tu es belle comme le soleil de septembreSei bella come il sole di settembre
peins d'or cette jeunesse verdoyantedipingi d'oro questa verde età
tu es née un jour de décembresei nata in un giorno di dicembre
le jour où l'on naît par amournel giorno in cui si nasce per amore
et nous étendrons le ciele stenderemo il cielo
le soir pour te couvrir...la sera per coprirti...
ensemble.insieme.