We'll Live It All Again

Wir werden alles noch einmal leben

We'll Live It All Again

Ich erinnere mich an dein GesichtI remember your face
Als wir uns das erste Mal küsstenWhen the first time we kissed
Wie du anfingst zu errötenHow you started to blush
Was du sagtest, als du meine Hand berührt hastWhat you said when you touched my hand

Und die Fahrten zum StrandAnd the drives to the beach
Mit dem Sand an meinen FüßenWith the sand on my feet
Was wir am Ufer zeichnetenWhat we drew on the shore
Es ist, als wäre es gestern gewesenIt's as it were yesterday

Ich erinnere mich an diese TageMi ricordo quei giorni
Bis zum Morgengrauen die LiebeFino all'alba l'amore
Deine alten PuppenLe tue bambole antiche
Lächelten zusammen mit dirSorridevano insieme a te

Und deine kurzen KleiderE i tuoi corti vestiti
Wie blühende WiesenCome prati fioriti
Die im Wind wehtenChe distesi nel vento
Gaben mir die Freiheit zurückMi ridavano la libertà

Ich würde alles noch einmal lebenI'd live it all again
Ich würde es auch wieder erlebenAnch'io lo rivivrei
Ich würde es auch wieder erlebenAnch'io lo rivivrei
Wir werden alles noch einmal lebenWe'll live it all again

Als wir unser erstes Kind hattenWhen we had our first babe
Wie wir ihre neuen Spiele fandenHow we found her new games
Wie sie lächelte, als sie mich sahHow she smiled when she saw me
Und das erste Mal, als sie dich Papa nannteAnd the first time she called you dad

All die guten Zeiten, die wir hattenAll the good times we had
Obwohl einige davon schlecht warenAlthough some of them were bad
Durch das Lachen und den SchmerzThrough the laughter and pain
Aber das Gefühl war immer daBut the feeling was always there

Ich erinnere mich an diese JahreMi ricordo quei anni
Wie viele schöne LiederQuante giuste canzoni
Wie viele Masken herumQuante maschere in giro
Und du allein neben mirE tu sola vicino a me

Einsamkeit zu zweitSolitudine in due
Und hundert Jahre sind wenigE cent'anni son pochi
Wenn ich noch einmal leben könnteSe vivessi di nuovo
Würde ich dich immer wieder wählenIo te sempre risceglierei

Ich würde alles noch einmal lebenI'd live it all again
Ich würde es auch wieder erlebenAnch'io lo rivivrei
Ich würde es auch wieder erlebenAnch'io lo rivivrei
Wir werden alles noch einmal lebenWe'll live it all again

Ich erinnere mich an dein GesichtI remember your face
Als wir uns das erste Mal küsstenWhen the first time we kissed
Wie du anfingst zu errötenHow you started to blush
Was du sagtest, als du meine Hand berührt hastWhat you said when you touched my hand

Und deine kurzen KleiderE i tuoi corti vestiti
Wie blühende WiesenCome prati fioriti
Die im Wind wehtenChe distesi nel vento
Gaben mir die Freiheit zurückMi ridavano la libertà