Vincerai

Du wirst gewinnen

Vincerai

Flieg zu mir, Schmetterling, flieg zu mirFly to me butterfly fly to me
Flieg zu mir, Schmetterling, flieg zu mirFly to me butterfly fly to me

Durch die Bullaugen der FlugzeugeDagli oblò degli aeroplani
oder zwischen den Ghettos von New Yorko tra i ghetti di New York
hebe niemals die Hände;non alzare mai le mani;
das ist deine Weltquesto è il tuo mondo
es ist deine Zukunftè il tuo domani

Spiel bis zum EndeGioca fino in fondo
mit den Karten, die du hastquelle carte che tu hai
ohne Angstsenza paura
in diesem Karussellin questo carosello
von Lügen und Wahrheitendi bugie e verità
ist da jemand, der stirbtc'è qualcuno che muore
Hände wie Krallenmani come artigli
und Blicke wie Schnittee guardi come tagli
eine Prüfung der Tage, und dann...un esame ai giorni, e poi...

Du wirst gewinnen, wenn du es willst, du wirst gewinnenVincerai, se lo vuoi, vincerai
du wirst die Flügel finden, die in dir sindtroverai le ali che sono in te
wie ein Wanderfalkecome un falco di scogliera
wirst du immer hoch fliegensempre in alto volerai
zwischen den Stimmungen einer Äratra gli umori di un'era
die nicht gerecht ist, nicht ehrlichche non è giusta, non è sincera

Balle die Fäuste festStringi forte i pugni
schau nach vorn und du wirst ankommenguarda vanti e arriverai
an deinem Zielalla tua meta
oft allein gegen allesolo contro tutti
wirst du stehen bleibenmolto spesso resterai
aber das ist das Lebenma questa è la vita
Land der Geheimnisse und der Zerbrechlichkeitterra di misteri e di fragilità
Geister ohne Herz, aber...menti senza cuore, ma...

Du wirst gewinnen, wenn du es willst, du wirst gewinnenVincerai, se lo vuoi, vincerai
(versuch es und du wirst sehen)(dai provaci e vedrai)
du wirst die Flügel finden, die in dir sindtroverai le ali che sono in te
wie ein Wanderfalkecome un falco di scogliera
wirst du immer hoch fliegensempre in alto volerai
zwischen den Stimmungen einer Äratra gli umori di un'era
die nicht gerecht istche non è giusta
nicht ehrlichnon è sincera