Dialog

Dialogo

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Schwarzes Profil, blaues MeerProfilo nero, mare blu
Im Gegenlicht warst du hierIn controluce c'eri tu
Ein Fernglas auf dich gerichtetUn cannocchiale su di te
Was für ein Ziel bist du für mich.Che bel bersaglio tu per me.

Grüne Kabine, blaues MeerCabina verde, mare blu
Im grellen Licht warst du hierIn piena luce c'eri tu
Du hast versucht herauszufinden, obCercavi di scoprire se
Mein Bikini von guter Marke ist.Di marca il mio bikini è.

Aber wer ist das, was macht der, schau malMa chi è, cosa fa, ma guarda un po'
Der Typ da.Quel tipo là.
Aber wer ist das, was macht der, was für ein Typ ist die da.Ma chi è, cosa fa, che bel tipo quella là.

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Grüne Kabine, blaues MeerCabina verde, mare blu
Du stolperst im Sand hierInciampi nella sabbia tu
Das Gesicht ganz rot, dochLa faccia è tutta rossa ma
Die Sonne kann nichts dafür.Il sole colpa non ne ha.

Rosa Bikini, blaues MeerBikini rosa, mare blu
Mein Kopf kann nicht mehr klar denkenLa mente mia non ne può più
Zwei Schritte und ich bin schon bei ihrDue passi e sono già da lei
Was für ein wunderschönes Mädchen bist du!Che splendida ragazza sei!

Aber wer bist du, was willst du,Ma chi sei, cosa vuoi,
Schau mal, was für ein Typ du bist.Ma guarda un po' che tipo sei.
Aber wer bist du, sag malMa chi sei, dimmi un po'
Was machst du heute Abend.Quest sera cosa fai.

(Geht dich nichts an!)(fatti miei!)

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah!a h ah ah!

Schwarzer Asphalt, blaues Motorrad!Asfalto nero, moto blu!
Wo willst du mich hinbringen?Ma dove vuoi portarmi tu.
Ich bringe dich dorthin, wo du willst.Io ti conduco dove vuoi.
Die Liebe reist mit uns.L'amore viaggia insieme a noi.

Na na naNa na na
Na na naNa na na