Felicità

Geluk

Felicità

Geluk is hand in hand lopen, samen weggaanFelicità è tenersi per mano, andare lontano
Geluk is jouw onschuldige blik tussen de mensenLa felicità è il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente
Geluk is dicht bij elkaar blijven als kinderenLa felicità è restare vicini come bambini
Geluk, gelukLa felicità, felicità

Geluk is een kussen van veren, het water van de rivier dat stroomt en gaatFelicità é un cuscino di piume, l'acqua del fiume che passa e che va
Het is de regen die valt achter de gordijnenÈ la pioggia che scende dietro le tende
Geluk is het licht dimmen om het goed te makenLa felicità è abbassare la luce per fare pace
Geluk, gelukLa felicità, felicità

Geluk is een glas wijn met een broodjeFelicità è un bicchiere di vino con un panino
Geluk is je een briefje achterlaten in de ladeLa felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
Geluk is samen zingen hoe leuk je me vindtLa felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
Geluk, gelukLa felicità, felicità

Voel je, in de lucht is er alSenti, nell'aria c'è già
Ons liefdeslied dat klinktLa nostra canzone d'amore che va
Als een gedachte die naar geluk ruiktCome un pensiero che sa di felicità

Voel je, in de lucht is er alSenti, nell'aria c'è già
Een zonnestraal die warmer is en gaatUn raggio di sole più caldo che va
Als een glimlach die naar geluk ruiktCome un sorriso che sa di felicità

Geluk is een verrassingsavond, het licht aan en de radio die speeltFelicità è una sera a sorpresa, la luce accesa e la radio che va
Het is een verjaardagskaart vol hartenÈ un biglietto d'auguri pieno di cuori
Geluk is een onverwachte telefoontjeLa felicità è una telefonata non aspettata
Geluk, gelukLa felicità, felicità

Geluk is een strand in de nacht, de golf die breektFelicità è una spiaggia di notte, l'onda che batte
Geluk is een hand op het hart vol liefdeLa felicità è una mano sul cuore piena d'amore
Geluk is wachten op de dageraad om het opnieuw te doenLa felicità è aspettare l'aurora per farlo ancora
Geluk, gelukLa felicità, felicità

Voel je, in de lucht is er alSenti, nell'aria c'è già
Ons liefdeslied dat klinktLa nostra canzone d'amore che va
Als een gedachte die naar geluk ruiktCome un pensiero che sa di felicità

Voel je, in de lucht is er alSenti, nell'aria c'è già
Een zonnestraal die warmer is en gaatUn raggio di sole più caldo che va
Als een glimlach die naar geluk ruiktCome un sorriso che sa di felicità

Voel je, in de lucht is er alSenti, nell'aria c'è già
Ons liefdeslied dat klinktLa nostra canzone d'amore che va
Als een gedachte die naar geluk ruiktCome un pensiero che sa di felicità