Isla Para Dos

Insel für Zwei

Isla Para Dos

Unterwegs zu einem blauen MeerViajando hacia un mar azul
Steigst du in ein Auto einParas en un auto bar
Neue TechnopopsongsCanciones nuevas teckni pops
Die dich fangen werdenQue te cazarán
Und wie Freundinnen werden sie dich hochziehenY como amigas te irán subiendo

Die Wolken vergehenLas nubes van borrándose
Von einem beinahe magischen HimmelDe un cielo casi mágico
Ein Horizont öffnet sichSe abre un horizonte
Der nicht der letzte istQue no es el ultimo
Denn ferne Welten rufen unsPorque nos llaman mundos lejanos

Der warme WindEl viento fuerte cálido
Flüstert: Komm, lass uns gehenSusurra: Venga vámonos
Denn die Straße führt uns weiterPorque la carretera va
Und der Sommer wird nicht wartenY el verano no esperará

Gib dich hin und lass uns suchenAbandónate y buscamos
Diese Insel, von der du sprachstEsa isla de que hablabas tú
Eine ewige Sonne ist allesUn sol eterno es todo
Was ich von dir willLo que quiero de ti
Um zu verstehen, fürPara entender a
Was das Leben gut istLo que sirve la vida

Gib dich hin und du wirst die Frau seinAbandónate y serás esa mujer
Von der ich träumteCon la que yo soñé
Das Leben ist wie diese ReiseLa vida es como este viaje
Die man antritt und dieQue se emprende y que
Dich weiter führtTe lleva más lejos

Ich weiß, ich bin ein TräumerYo sé que soy un soñador
Aber du träumst dasselbePero lo mismo sueñas tú
Große Räume ohne EndeEspacios grandes sin final
Wo man begreiftAdonde comprender
Dass das Leben mehr ist als ein AbenteuerQue la vida es más que una aventura

Zwischen kristallblauen GewässernEntre aguas de cristal azul
Und Nächten mit GlühwürmchenY noches de luciérnagas
Alles hinter sich lassendDejando todo el mundo atrás
Wird unsere Reise nicht endenNuestro viaje no terminará