Agua De Mar

Eau de Mer

Agua De Mar

Un pécheur chante dans sa triste solitudeUn pecador va cantando en su triste soledad
La Lune sur les filets semble prête à pleurerLa Luna sobre las redes parece que va a llorar

De l'eau de mer dans mes yeux, c'est vraiAgua de mar en mi ojos hay
La dernière nuit s'en vaLa última noche se va

Tu me manqueras à chaque instantVoce me faltaras cada momento
Et je serai les voiles dans le ventY yo seré las velas en el viento
Car dans ma vie, j'ai besoin de toiPorque en mi vivir necesito de ti
Plus de moi, tu t'en vas, tu t'en vasMás de mi tú te vas, te vas

Le ciel bleu de mes rêves s'éloigneSe va el cielo azul que hay en mis sueños
Les ombres de la nuit me font peurLas sombras de la noche me dan miedo
L'été qui vient, qui enchante et puisEl verano que es, que ilusiona y después
Fait souffrir ainsi, ainsi d'amourHace sufrir así así de amores

Clair de Lune qui teint ma solitude de tristesseClaro de Luna que tiñe muy triste mi soledad
Dernières phrases d'amour plus humaines que toi et moiÚltima frases de amor más humana que tú y yo

De l'eau de mer dans mes yeux, c'est vraiAgua de mar en mi ojos hay
Et en toi, des désirs d'aimerY en ti deseos de amar

Car dans ma vie, j'ai besoin de toiPorque en mi vivir necesito de ti
Plus de moi, tu t'en vas, tu t'en vasMás de mi tú te vas, te vas