ARENA BLANCA MAR AZUL

WEISSE SAND, BLAUES MEER

ARENA BLANCA MAR AZUL

Ich seh dich von meiner EckeTe miro desde mi rincón
Im Gegenlicht die Sonne genießenEn contraluz tomando el sol
Braun wie ein Stück KohleMorena como un carbón
Weißer Sand, blaues MeerArena blanca, mar azul
Im grellen Licht schaust duEn plena luz mirando está
Versuchst, ja, zu entdeckenTratando, pues, de descubrir
Wie groß mein Bikini istDe qué medida mi bikini es

Und wer bist du?¿Y quién es?
Was machst du hier?¿Qué hace aquí?
Aber schau mich nicht so anPero que cara mirarme así
Und wer bist du?¿Y quién es?
Was machst du hier?¿Qué hace aquí?

So schön hab ich nie gesehenMás bonita nunca vi
Weißer Sand, blaues MeerArena blanca, mar azul
Du kommst näher zu mirTe acercas a mi lado, tú
Dein Gesicht rot wie eine BlumeTu cara roja como flor
Die Schuld liegt nicht mehr bei der SonneLa culpa ya no es del sol
Rosa Bikini, blaues MeerBikini rosa, mar azul
In meinem Kopf sind SterneEn mi cabeza estrellas hay
Und mamma mia! Wie hübsch sie istY ¡mamma mia! Qué guapa es
Ich will keine Zigaretten von ihmNo quiero cigarrillos de él

Und wer bist du?¿Y quién es?
Was machst du hier?¿Qué hace aquí?
Aber schau mich nicht so anPero qué cara mirarme así
Komm schonAnda ya
Sag mirDime tú

Wohin gehst du heute Nacht?Esta noche adonde vas
Das sag ich dir nicht!¡No te lo digo!
Schwarzer Asphalt, blaues MotorradAsfalto negro, moto azul
Wir gehen, wohin du willstNos vamos donde quieres tú
Wir müssen daran denken, zu packenHay que acordarse de llevar
Koffer voller LiebeMaletas llenas de amor