ARENA BLANCA MAR AZUL

WIT ZAND, BLAUWE ZEE

ARENA BLANCA MAR AZUL

Ik kijk naar je vanuit mijn hoekTe miro desde mi rincón
In tegenlicht, genietend van de zonEn contraluz tomando el sol
Bruin als een kolenblokMorena como un carbón
Wit zand, blauwe zeeArena blanca, mar azul
In het volle licht kijk je rondEn plena luz mirando está
Proberend, dus, te ontdekkenTratando, pues, de descubrir
Hoe groot mijn bikini isDe qué medida mi bikini es

En wie is zij?¿Y quién es?
Wat doet ze hier?¿Qué hace aquí?
Maar wat een blik, zo naar me kijkenPero que cara mirarme así
En wie is zij?¿Y quién es?
Wat doet ze hier?¿Qué hace aquí?

Nooit zag ik iemand zo mooiMás bonita nunca vi
Wit zand, blauwe zeeArena blanca, mar azul
Je komt dichterbij, jijTe acercas a mi lado, tú
Je gezicht rood als een bloemTu cara roja como flor
De schuld is niet meer van de zonLa culpa ya no es del sol
Roze bikini, blauwe zeeBikini rosa, mar azul
In mijn hoofd zijn er sterrenEn mi cabeza estrellas hay
En mamma mia! Wat is ze mooiY ¡mamma mia! Qué guapa es
Ik wil geen sigaretten van hemNo quiero cigarrillos de él

En wie is zij?¿Y quién es?
Wat doet ze hier?¿Qué hace aquí?
Maar wat een blik, zo naar me kijkenPero qué cara mirarme así
Kom opAnda ya
Zeg het maarDime tú

Waar ga je vanavond heen?Esta noche adonde vas
Dat zeg ik je niet!¡No te lo digo!
Zwarte asfalt, blauwe motorAsfalto negro, moto azul
We gaan waar jij wiltNos vamos donde quieres tú
We moeten niet vergeten om mee te nemenHay que acordarse de llevar
Koffers vol liefdeMaletas llenas de amor