Libertad

Liberté

Libertad

L'après-midi s'étire dans le dos d'un homme qui s'en vaCorre la tarde a la espalda de un hombre que ya se va
Il porte un secret gravé au fond du cœurLleva un secreto tallado en el fondo del corazón
D'une maison à l'autre, une mère cherche celui qui n'est pas làDe casa en casa una madre va buscando a quién no está
Et en ton nom, combien de gens ne reviendront pasY en tu nombre, cuanta gente no volverá

LibertéLibertad
Combien tu as fait soupirerCuanto has hecho suspirar
Et sans toiY sin ti
La solitude fait plus malDuele más la soledad
Jusqu'à ce queHasta que
J'aie une raison de vivreTenga una razón vivir
Je vivraiViviré
Pour te voir, toiPara verte a ti

LibertéLibertad
Tout le monde s'uniraTodo el mundo se unirá
ChantantCantará
Pour t'avoir, toiPor tenerte a ti

Il y a carte blanche avec la peur et la douleur de l'humanitéHay carta blanca con el miedo y el dolor de la humanidad
Le cynisme grandit contre ceux qui vivent avec humilitéCrece el cinismo contra aquellos que viven con humildad
Mais une force se lève dans la voix des faiblesPero amanece una fuerza en la voz de los débiles
Et de ce silence, l'amour renaîtraY del silencio el amor renacerá

LibertéLibertad
Combien tu as fait soupirerCuanto has hecho suspirar
Et sans toiY sin ti
La solitude fait plus malDuele más la soledad
Jusqu'à ce queHasta que
J'aie une raison de vivreTenga una razón vivir
Je vivraiViviré
Pour te voir, toiPara verte a ti
(Et seulement toi)(Y solo a ti)

LibertéLibertad
Tout le monde s'uniraTodo el mundo se unirá
ChantantCantará
Parce qu'il veut la libertéPorque quiere libertad
Jusqu'à ce queHasta que
J'aie une raison de vivreTenga una razón vivir
Je vivraiViviré
Pour te voir, toiPara verte a ti
(Et seulement toi)(Y solo a ti)

LibertéLibertad
Combien tu as fait soupirerCuanto has hecho suspirar
Et sans toiY sin ti
La solitude fait plus malDuele más la soledad