Pasará

Es wird vorbeigehen

Pasará

Wenn dieses Leben so geworden istSi esta vida se ha hecho así
Ohne auch nur einen Gedanken an dichSin pensar ni un poco en ti
Wenn dieser Himmel kein Blau mehr im Gesicht hatSi este cielo ya no tiene azul la cara
Wenn keine Fantasie mehr bleibtSi no queda fantasía
Um dem Tag Licht zu gebenPara dar la luz al día
Wenn ein Lachen jeden Tag teurer wirdSi una risa cada día está más cara
Sag mir, was wird passieren?¿Dime qué pasará?

Wenn die Männer nicht mehr gehenSi los hombres ya no van
Frei dorthin, wo sie sindLibremente donde están
Navigierend durch die BetonmeereNavegando por los mares de cemento
Wenn der Sommer Einsamkeit istSi el verano es soledad
Weil Menschlichkeit fehltPorque falta humanidad
Wie kalt es ist, wenn ich nicht bei dir binCuanto frío si no estoy cerca de ti
Das glaube ich schonYa lo creo que

Es wird vorbeigehenPasará
Es wird eine neue Welt kommen, weißer und lebendigerLlegará un mundo nuevo más blanco y más vivo
Es wird vorbeigehenPasará
Und ein intensiveres Blau in einem unermesslichen MeerY un azul más intenso en un mar más inmenso
Es wird vorbeigehenPasará
Und wieder wird deine Hand mit meiner Hand seinY de nuevo tu mano estará con mi mano
Es wird vorbeigehenPasará
Und es gibt keine Barrieren, die sagen, ich liebe dich noch mehrY no existen barreras diciendo te amo aún más

Eine Gegenwart, die nicht vergehtUn presente que no va
Eine Zukunft, die egal istUn futuro qué más da
Und ein Freund, der nichts für nichts gibtY un amigo que no da nada por nada
Die Stadt, die keine Stadt istLa ciudad que no es ciudad
Die Wahrheit, die keine Wahrheit istLa verdad que no es verdad
Sag du mir, ob es vorbeigehen wird, was wird passieren?Dime tú si pasará ¿qué pasará?
Das glaube ich schonYa lo creo que

Es wird vorbeigehenPasará
Es wird eine neue Welt kommen, weißer und lebendigerLlegará un mundo nuevo, más blanco y más vivo
Es wird vorbeigehenPasará
Und ein intensiveres Blau in einem unermesslichen MeerY un azul más intenso en un mar más inmenso
Es wird vorbeigehenPasará
Und wieder wird deine Hand mit meiner Hand seinY de nuevo tu mano estará con mi mano
Es wird vorbeigehenPasará
Und es gibt keine Barrieren, die sagen, ich liebe dich.Y no existen barreras diciendo te amo