Diese Nacht (Questa Notte)

guten abend!
bei sonnenuntergang
sehe ich dich zurückkommen
und ich spüre diese faszination
die von diesem kleinen ort ausgeht

guten abend!
an die frau, die du bist,
mit deiner ganzen art,
bist du wie für mich geschaffen.
guten abend!
an den mond,
der zu viele geheimnisse birgt.

oh, diese aussergewöhnliche nacht,
wie sie mich anzieht,
und dennoch verwirrt!

oh, diese nacht,
was würde ich dir nicht alles geben!

oh, diese nacht,
die selbst bei morgengrauen
nicht enden wird.

guten abend!
schalte den fernseher aus,
ich intressiere mich nicht dafür.
deine stimme nur möchte ich hören,
und intime zärtlichkeit spüren.

guten abend!
an die freunde,
die unten umsonst warten.
guten abend!
an die nacht
die deine fantasie auflodern lässt.

es ist wie eine magische kraft,
und in deinen starken armen
kann ich mich fallen lassen.