Felice Natale

Fröhliche Weihnachten

Felice Natale

(Kind:)(Child:)
>Fröhliche Weihnachten!>Fröhliche Weihnachten!
Frohe Weihnachten!<Buon natale!<

So ist WeihnachtenE così è natale
Es ist ein Fest, das weiß manÈ festa, si sa
Doch es gibt auch LeidPerò c'è chi soffre
Und was tust du?E tu cosa fai?

So ist WeihnachtenE così è natale
Hoffen wir, dass esSperiamo che sia
Froh ist für die AltenFelice per vecchi
Und die, die geboren werdenE chi nascerà

Fröhliche WeihnachtenFelice natale
Und auch ein gutes neues Jahr für dichE buon anno anche a te
Und dass es keinen gibte che non ci sia
Keine Kriege oder WahnsinnNò guerra o follia

So ist WeihnachtenE così è natale
Für die, die es nicht habenPer debbo gli è no
Für Arme und ReichePer poveri è ricchi
Mit Liebe geht esAmando si può

So, fröhliche WeihnachtenE così buon natale
Für Indios und anderePer indios e no
Für Weiße und SchwarzePer bianchi e neri
In Frieden geht es!In pace si può!

Fröhliche WeihnachtenFelice natale
Und auch ein gutes neues Jahr für dichE buon anno anche a te
Und dass es keinen gibte che non ci sia
Keine Kriege oder WahnsinnNe guerra o follia

So ist WeihnachtenE così natale
Es ist ein Fest, das weiß manÈ festa, si sa
Doch es gibt auch LeidPerò c'è chi soffre
Und was tust du?E non che si fai?

So ist WeihnachtenE così è natale
Hoffen wir, dass esSperiamo che sia
Froh ist für die AltenFelice per vecchi
Und die, die geboren werdenE chi nascerà

Fröhliche WeihnachtenFelice natale
Und auch ein gutes neues Jahr für dichE buon anno anche a te
Und dass es keinen gibte che non ci sia
Keine Kriege oder WahnsinnNò guerra o follia

Der Krieg ist vorbei, wenn du es willstWar is over if you want it
Der Krieg ist jetzt vorbei!War is over now!
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willstWar is over if you want it
Der Krieg ist jetzt vorbei!War is over now!
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willstWar is over if you want it
Der Krieg ist jetzt vorbei!War is over now!