Indian Boy

Chico indígena

Indian Boy

Se fue orgulloso de su juventudLui se ne andò fiero della giovane età
no miró atrás; típico de quienes sabennon si voltò; tipico di gente che sa
y cabalgó más allá de las llanuras, hacia el azule cavalcò oltre le distese, contro il blu
su tribu ahora está sin el 'chico indígena'la sua tribù ora è senza "indian boy"
se encontró frente a una nueva realidadlui si trovò di fronte a una nouva realtà
y no entendió las mil caras de una ciudade non capì le mille facce di una città
la libertad tiene un alto precio, chico indígenala libertà si paga a caro prezzo, indian boiy
civilización está lejos, chico indígenala civiltà è lontana, indian boy
solo hay un éxito en la vida:un successo solo nella vita c'è:
vivir la vida como te plazcavivere la vita come piace a te
el águila que vive en ti nunca morirál'aquila che vive in te non morirà mai
nunca abandones a tu gentenon abbandonare la tua gente mai
ellos te han dado todo lo que eres;loro ti hanno dato tutto ciò che sei;
un cristal puro que no venderásun cristallo puro che tu non venderai
regresó dejando atrás la contaminaciónlui ritornò lasciando alle sue spalle lo smog
no miró atrás; un hombre fuerte sabe que no puedenon si voltò; un uomo forte sa che non può
en el aire escuchó el canto de la gente como élnell'aria sentì il canto della gente come lui
su madre gritó: 'Ha regresado el chico indígena'sua madre gridò: "E' tornato indian boy"