Traducción generada automáticamente
C'est La Vie
Albano Carrisi
C'est La Vie
C'est la vie c'est la vie
o niente o così
è fiato e cuore
è prendere o lasciare
è lacrime e sudore
ma dico ancora sì.
C'est la vie... c'est la vie
va bene così
io vado avanti
tra i suoi imprevisti venti
perduti appuntamenti
ad aspettare un sì.
Io l'ho imparato sai
che pure dentro il fuoco
una speranza c'è
ed ho capito ormai
che per restare in gioco
ho solamente me
piangerò, perderò
ma non credere che io cadrò!
C'est la vie... c'est la vie
un giorno sei lì
e in un momento
il tempo ha consumato
il mondo conquistato
e ridono di te.
Ho maledetto me
quando si alzava il vento
e tu non c'eri mai
chi mi ha salvato poi
l'orgoglio o il sentimento
forse i nemici miei
ma non ho fretta più, no, no
certe regole ormai le so!
C'est la vie... c'est la vie
va bene così
non c'è certezza
ma per una carezza
io scenderei all'inferno
per questo sono qui.
Así es la vida
Así es la vida, así es la vida
o nada o así
es aliento y corazón
es tomar o dejar
son lágrimas y sudor
pero aún digo sí.
Así es la vida... así es la vida
está bien así
sigo adelante
entre sus vientos imprevistos
citas perdidas
esperando un sí.
Lo he aprendido, sabes
dentro del fuego también hay esperanza
y he comprendido ya
que para seguir en el juego
solo tengo a mí
lloraré, perderé
¡pero no creas que caeré!
Así es la vida... así es la vida
un día estás ahí
y en un instante
el tiempo ha consumido
el mundo conquistado
y se ríen de ti.
Me he maldecido
cuando el viento se levantaba
y tú nunca estabas
¿quién me salvó entonces?
¿el orgullo o el sentimiento?
tal vez mis enemigos
pero ya no tengo prisa, no, no
¡ya sé algunas reglas!
Así es la vida... así es la vida
está bien así
no hay certeza
pero por un cariño
descendería al infierno
por eso estoy aquí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Albano Carrisi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: