Mattino

Ochtend

Mattino

De dageraad schildert met zonL'aurora dipinge di sole
De wereld bedekt met blauwIl mondo coperto dal blu
Ik word wakker, het is een nieuwe ochtendMi sveglio, è un nuovo mattino
En de eerste gedachte ben jijE il primo pensiero sei tu

De eerste nachtegaal die zingtIl primo usignolo che canta
De eerste kar die voorbijgaatIl primo carretto che va
Het is een nieuwe ochtend die opkomtÈ un nuovo mattino che nasce
Ik word opnieuw geboren met jouIo nasco di nuovo con te

Jij bent ook als een ochtendSei anche tu come un mattino
Schilder de zon in mijn ogenDipingi il sole negli occhi miei
Waar jij niet bent, is het alleen maar nachtDove non sei, è solo notte
Waar jij bent, ontstaat de liefdeDove tu sei, nasce l'amor

Ik loop langs de kerkIo passo davanti alla chiesa
Het is laat, ik kan niet naar binnenÈ tardi, entrar non potrò
Ik besef dat ik alleen bidMi accorgo che prego da solo
Dank dat ik jou bij me hebRingrazio di averti con me

Jij bent ook als een ochtendSei anche tu come un mattino
Schilder de zon in mijn ogenDipingi il sole negli occhi miei
Waar jij niet bent, is het alleen maar nachtDove non sei, è solo notte
Waar jij bent, ontstaat de liefdeDove tu sei, nasce l'amor