E' La Mia Vita

Het Is Mijn Leven

E' La Mia Vita

Ik sta op en buiten is het nog volle maanMi alzo e fuori e' ancora luna piena
Ik ga naar buiten om mijn grond te rakenEsco per toccare la mia terra
Het is weer een nacht om te vergetenE' un'altra notte da scordare
Niets dat je laat begrijpenNiente che ti fa capire
Wat heeft dit leven voor zinQuesta vita poi che senso ha
In een stilte gemaakt om te biddenIn un silenzio fatto per pregare
Heftige pijn stijgt op en doet me zeerForte un dolore sale a farmi male
Maar het is een wind die in een moment gaat liggenMa e' un vento che si placa in un momento
En laat zoveel kou binnenE lascia dentro tanto freddo
En samen zoveel armoedeE insieme tanta poverta'
En het gaatE va
Mijn gedachten gaan wegIl mio pensiero se ne va
Volgen een vlucht die al weetSeguendo un volo che gia' sa
In welk hart het zal gaan en zal aankomenIn quale cuore andare e arrivera'
En het gaatE va
Het is mijn leeftijd die weggaatE' la mia eta' che se ne va
En hoeveel liefde gaat er meeE quanto amore via con lei
En dit leven dat voorbijgaat, waar zal het heen gaan?E questa vita che passa e dove andra'

Ik kom langzaam binnen alsof ik een clown benRientro piano come fossi un clown
Langzaam begin ik te tekenenLentamente prendo a disegnare
De rode cirkel van de glimlachIl cerchio rosso del sorriso
Witte licht op mijn gezichtLuce bianca sul mio viso
Weer klaar om opnieuw te beginnenNuovamente pronto a ricominciare

En het gaatE va
Mijn gedachten gaan wegIl mio pensiero se ne va
Volgen een vlucht die al weetSeguendo un volo che gia' sa
In welk hart het zal gaan en zal aankomenIn quale cuore andare e arrivera'
En het gaatE va
Het is mijn leeftijd die weggaatE' la mia eta' che se ne va
En hoeveel liefde gaat er meeE quanto amore via con lei
En dit leven dat voorbijgaat, waar zal het heen gaan?E questa vita che passa e dove andra'
Het is mijn leven dat voorbijgaat, waar zal het heen gaan?E' la mia vita che passa e dove andra