Nel Perdono

Sin Perdón

Nel Perdono

Al BanoAl Bano
Sin PerdónNel Perdono

Sujetando mis manosFerma le mie mani
ya no lucho másnon combatto più
regreso al lugar donde ayer me dejaste...torno dove ieri mi lasciasti tu...
saciado de dolorsazio di dolore
dime: ¿sanaré?dimmi: guarirò?
¿Detrás de qué altarDietro quale altare
te encontraré de nuevo?ti rincontrerò
mi espaldala mia schiena
grita e implora...urla e implora...
Hago malabaresFaccio il giocoliere
con los riesgos que conocesi rischi tu li sai
hombre de oficiouomo di mestiere
si así lo deseasse è cosi che vuoi
demasiados errorestroppi errori
y aún así esperas.eppure speri.
En el perdón la fuerza de un reyNel perdono la forza di un re
como un hijo hoy regreso a ticome un figlio oggi torno da te
tan despojado de vanidadcosi spoglio di vanità
de tu mirada seré digno, ¿quién sabe?del tuo sguardo sarò degno chissà?
De ese pan también me nutroDi quel pane mi nutro anch'io
en este mundo que ya no es mío.in questo mondo che non è più il mio.
¡Deténganse, quédense quietos!Fermi, state fermi
¡no más sangre!ancora sangue no!
Bajen las armasFermi giù le armi
no se atrevan, haynon osate c'è
quien descansachi riposa
quien se casa.chi si sposa.
En el perdón también creo yoNel perdono ci credo anch'io
me abandono aunque sea en el último olvidomi abbandono fosse anche l'ultimo oblio
en el perdón también esperas túnel perdono spera anche tu
que ese cielo nunca se manche másche quel cielo non si macchi mai più
es la vida que te espera de pie, ¡coraje, saludemos al rey!è la vita che aspetta te in piedi, coraggio, salutiamo il re.
En el perdón también esperas túNel perdono spera anche tu
que ese cielo nunca se manche másche quel cielo non si macchi mai più
es la vida que te espera de pie,è la vita che aspetta te in piedi,
coraje, saludemos al rey.coraggio, salutiamo il re.